Thêm bài hát từ Carín León
Mô tả
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Hát nền: Braulio Ibarra Soneranes
Kèn Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Giọng nền, đàn accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Kèn Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Antonio Zepeda
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Alberto Medina
Kỹ sư thu âm: Abraham Eduardo Tapia García
Sáng tác lời bài hát: Tomás Méndez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si hasta en mi propia cara.
Y que viva el Nani, hijo de su chingada madre.
-¡Viva! -Coqueteaba mi vida.
¿Qué será a mis espaldas? Y yo preso por ti.
Unos guardias me han dicho que ya tú andas perdida y que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
¡Vámonos! Salucita, compa.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Có ngay cả trên khuôn mặt của chính tôi.
Và Nani muôn năm, con trai của mẹ nó.
-Viva! -Tôi tán tỉnh cuộc đời mình.
Sau lưng tôi sẽ có gì? Và tôi bị cầm tù vì bạn.
Một số lính canh đã nói với tôi rằng bạn đã bị lạc và bạn thậm chí không nhớ mình đã làm gì với tôi.
Bạn đã đi theo hướng nào, cuộc sống của tôi?
Cánh cửa nào đã mở ra trên con đường của bạn?
Mặt trăng nào đang chờ đợi bạn trong đau khổ, khi nghe thấy tên bạn và nghe thấy giọng nói của tôi?
Đôi môi nào nhắm mắt lại?
Mắt tôi đã nhắm lại rồi.
Những cực quang là những vết đâm, những thanh sắt không giết chết được, nhưng tình yêu chết tiệt của bạn thì có.
Đi thôi! Chào đi, anh bạn.
Bạn đã đi theo hướng nào, cuộc sống của tôi?
Cánh cửa nào đã mở ra trên con đường của bạn?
Mặt trăng nào đang chờ đợi bạn trong đau khổ, khi nghe thấy tên bạn và nghe thấy giọng nói của tôi?
Đôi môi nào nhắm mắt lại?
Mắt tôi đã nhắm lại rồi.
Những cực quang là những vết đâm, những thanh sắt không giết chết được, nhưng tình yêu chết tiệt của bạn thì có.
Vâng.