Thêm bài hát từ Carín León
Thêm bài hát từ Los Alegres de la Sierra
Mô tả
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Hát nền: Braulio Ibarra Soneranes
Kèn Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Giọng nền, đàn accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Kèn Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Antonio Zepeda
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Alberto Medina
Kỹ sư thu âm: Abraham Eduardo Tapia García
Sáng tác lời bài hát: Ramón Ortega
Sáng tác lời bài hát: Felipe Valdés Leal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Muchas gracias.
¡Vámonos pa' arriba!
Tony.
Una palomita que tenía su nido en un verde naranjo.
Lo dejó solito porque su palomo la estaba engañando.
Yo y esa paloma sentimos iguales los mismos pesares.
Con lágrimas mías y las lágrimas de ella llenamos los mares.
Ay, palomitaaa, ¿cómo le vamos a hacer?
A ti te hirió tu palomo, a mí me hirió tu querer.
-Señor compa Che. -¿Qué pasa?
Compa Carín, ¡arriba!
Señor compa César.
Arriba Sinaloa, viejo.
Desde Sonora para el mundo, papá.
¡Arriba!
Cerca de la fuente se encuentra el naranjo cubierto de azahares.
Una palomita se encuentra muy lejos cruzando los mares.
Como esa paloma, también yo quisiera tener unas alas.
Olvidar mis penas, así yo como ella los mares cruzara.
Ay, palomita, ¿cómo le vamos a hacer?
Si a ti te hirió tu palomo, a mí me hirió su querer.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Hãy đi lên!
Tony.
Một con chim bồ câu nhỏ làm tổ trên cây cam xanh.
Cô bỏ anh một mình vì con chim bồ câu của cô đã lừa dối cô.
Tôi và con chim bồ câu đó đều cảm thấy tiếc nuối như nhau.
Với nước mắt của tôi và nước mắt của cô ấy, chúng tôi lấp đầy biển cả.
Ôi, chim bồ câu nhỏ, chúng ta sẽ làm thế nào đây?
Chim bồ câu của bạn làm tổn thương bạn, tình yêu của bạn làm tổn thương tôi.
-Ông. Đồng chí Chế. -Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Compa Carín, cố lên!
Ông César.
Lên Sinaloa, anh bạn.
Từ Sonora đến thế giới, bố à.
Bên trên!
Gần đài phun nước là cây cam phủ đầy hoa cam.
Một con chim bồ câu nhỏ được tìm thấy ở xa trên biển.
Giống như con bồ câu đó, tôi cũng ước có được đôi cánh.
Hãy quên đi nỗi buồn của tôi, giống như tôi cũng như cô ấy sẽ vượt biển.
Ôi, chim bồ câu nhỏ, chúng ta sẽ làm thế nào đây?
Nếu con chim bồ câu của bạn làm tổn thương bạn, tình yêu của nó làm tổn thương tôi.