Thêm bài hát từ Abou Tall
Thêm bài hát từ Monsieur Nov
Mô tả
Sáng tác: Abou Tall
Sáng tác: Blackdoe
Người viết lời: Abou Tall
Người viết lời: Monsieur Nov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có nhiều con điếm hơn khi tôi ở trên đỉnh cao
Và tôi đã có thêm rất nhiều bạn bè khi tôi ở trên đỉnh cao
Và mọi người thay đổi ngay giây phút tôi thất bại
Mọi người thay đổi ngay giây phút tôi thất bại
Tôi không muốn tin điều đó, làm sao tôi có thể nói với bạn điều đó
Tôi bàng hoàng vì là kẻ thất bại trong mắt mọi người
Nếu bạn muốn được yêu chỉ để được yêu
con người mà bạn chính là bạn đang nhìn nhầm chỗ rồi
Ai cũng cần phải quan trọng trong mắt người khác
Mọi người đều cần được yêu thương dù họ có những khuyết điểm
Cần phải cảm thấy tại chỗ và
một người ở lại khi mọi thứ phai nhạt
Khi tôi ở điểm thấp nhất trong cuộc đời
Không có nhiều người ngoại trừ vợ tôi
Không có nhiều người nhìn thấy giá trị của nigga của tôi
Và đừng thấy rằng tôi thất bại mà thay vào đó hãy thấy rằng tôi cố gắng
Mọi người đều cần (tình yêu)
Vâng mọi người đều cần (tình yêu)
Mọi người đều cần (tình yêu)
Mọi người đều cần
Ở bên em anh mới thấy mình là ai
Trong mắt em tôi thấy hình ảnh phản chiếu đẹp nhất của mình
Bạn thực sự khiến tôi mơ những giấc mơ
Anh đã yêu em, yêu em thật lòng
Mọi người đều cần (tình yêu đích thực, tình yêu đích thực)
Mọi người đều cần (tình yêu đích thực, tình yêu đích thực)
hai số không một sáu
Tôi tưởng mình đang nhìn về tương lai nhưng mắt tôi lại trống rỗng
Tôi đau đớn lắm nhưng tôi không tỏ ra chút manh mối nào
Vì cái tôi nhiều hơn là vì nguyên tắc
Không có nigga nào là bất khả chiến bại
Không có nigga làm điều đó một mình
Tôi cần ai đó đến và chữa lành nỗi đau của tôi
Tìm thấy sự bình yên trên khuôn mặt người phụ nữ và sự dịu dàng của cô ấy
Tôi đã tìm kiếm và tìm kiếm bấy lâu nay
Tình yêu đích thực mà không tìm thấy nó
Bạn đã chỉ cho tôi đúng nơi
Ở bên em anh mới thấy mình là ai
Trong mắt em tôi thấy hình ảnh phản chiếu đẹp nhất của mình
Bạn thực sự khiến tôi mơ những giấc mơ
Anh đã yêu em, yêu em thật lòng
Mọi người đều cần (tình yêu đích thực, tình yêu đích thực)
Mọi người đều cần (tình yêu thực sự, tình yêu thực sự)