Thêm bài hát từ Monet192
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Monet192
Sáng tác: Dominik Perino
Sáng tác, sản xuất: Angelo
Viết lời, sáng tác: Karim Russo
Viết lời: Leon Israel
Nhà sản xuất: Perino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
Bản dịch tiếng Việt
Número siete trên áo đấu của Barcelona. Ngắm những đường cong của cô, thân hình thật nóng bỏng.
Mami, bạn yêu, bạn ở đâu? Hãy tìm bạn trong khu phố của tôi.
Bạn chạy trong đầu tôi, tôi không thể ngủ được. Vì bạn nổi bật với phong cách của mình. Vâng, tôi chạy vì bạn
km.
Favela trong trái tim anh, nhưng em không phải là sai lầm. Bạn là mặt trời, biển. Đừng bao giờ trả lại chính mình.
Amor, ojalá me vea. Không, bạn không biết bao nhiêu. Vắng anh thật trống trải.
Không có cỏ khô. Nói đi, cậu đang làm gì suốt đêm vậy? Cô gái ơi, em ở đâu? Tôi sẽ đón bạn.
Không thể ngủ được trong khi tôi đang tìm kiếm bạn.
Bạn có biết bạn đang làm gì với tôi không? Chưa có ai từng làm điều đó trước đây.
Nói cho tôi biết, bạn có nghe thấy tôi khi tôi gọi bạn không? Lòng tôi là tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Lòng tôi là tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, em có nghe thấy khi anh gọi em không?
Không có người bạn nào như tôi cả. Tôi đã tìm kiếm bạn suốt đêm dài.
Bạn muốn tôi hay muốn solo plata? Đánh vào trái tim như piñatas.
Đừng đánh mất mình khỏi tầm mắt của tôi. Cupid, eres mía.
Cho dù bạn có ở xa đến đâu, tôi biết tôi sẽ tìm lại được bạn.
Calle đau, một tay đặt trên vô lăng.
Vượt ngàn dặm để yêu em người ơi. Nói xem bạn đang đi đâu. Theo bạn qua ngọn lửa.
Vì thiếu em có điều gì đó thiếu vắng. Không bao giờ bỏ cuộc. Nói đi, cậu đang làm gì suốt đêm vậy?
Cô gái ơi, em ở đâu? Tôi sẽ đón bạn.
Không thể ngủ được trong khi tôi đang tìm kiếm bạn.
Bạn có biết bạn đang làm gì với tôi không? Chưa có ai từng làm điều đó trước đây.
Nói cho tôi biết, bạn có nghe thấy tôi khi tôi gọi bạn không? Lòng tôi là tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Lòng tôi là tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, em có nghe thấy khi anh gọi em không?