Thêm bài hát từ Mariangela
Mô tả
Hợp xướng, biểu diễn liên kết: Mariangela
Saxophone: Juan Moreno
Kỹ sư ghi âm, Accordion: Juan Carlos Macias
Người viết lời, Bộ gõ, Guitar, Bass, Bàn phím, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Mango
Sáng tác, viết lời: Mariángela Guerra "Marianangela"
Sáng tác, viết lời: Rose Molina
Viết lời, sáng tác: Arthur Marques
Kỹ sư ghi âm: Felipe Trujillo
Kỹ sư thu âm: Mariangela
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Lewis Pickett
Giám đốc A&R: Txema Rosique
Giám đốc A&R: Gaby Vilar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Súbale esa, porfa.
Te tengo muchas cosas que decir.
Empecemos por esta.
Ayer por fin me contaron que estabas con otra y que era bonita.
Y yo sé que así es la vida.
Cuando una flor nace, la otra se marchita.
No pienses que yo soy tuya dependiente.
Pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Lo que a mí más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Pero hoy te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Ah.
María Angela.
Súbele, Mangu.
No pienses que yo soy tuyo dependiente, pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Y lo que más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Adiós.
Ah, ah.
Te vas por la sombrita, chiquito.
Bản dịch tiếng Việt
Làm ơn tải cái đó lên đi.
Tôi có nhiều điều muốn nói với bạn.
Hãy bắt đầu với cái này.
Hôm qua cuối cùng họ cũng nói với tôi rằng bạn đã đi cùng người khác và cô ấy rất xinh đẹp.
Và tôi biết cuộc sống là vậy.
Khi một bông hoa được sinh ra, bông hoa kia sẽ khô héo.
Đừng nghĩ rằng tôi là người phụ thuộc của bạn.
Nhưng tôi ở đây để cho bạn biết những gì đang chờ xử lý.
Điều khiến em đau lòng nhất là khi anh ra đi anh đã không gọi cho em.
Tôi có rất nhiều điều để nói và bạn đã giữ lời cuối cùng.
Sau vài năm, tôi thậm chí không thể nhắc đến điều đó với bạn.
Hôm nay tôi nói lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tình yêu.
Và điều làm tôi tổn thương nhất là việc anh yêu em chỉ là dối trá.
Anh đã yêu em một thời gian và điều đau buồn nhất là anh đã yêu em.
Thứ Sáu ngày 12 đó là một lời tạm biệt, nhưng không bao giờ là một lời từ biệt.
Nhưng hôm nay tôi nói lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tình yêu.
Ồ.
Maria Angela.
Leo lên đi, Mangu.
Đừng nghĩ rằng tôi là người phụ thuộc của bạn, nhưng tôi ở đây để cho bạn biết điều gì đang chờ xử lý.
Và điều khiến em đau lòng nhất là khi anh ra đi anh đã không gọi cho em.
Tôi có rất nhiều điều để nói và bạn đã giữ lời cuối cùng.
Sau vài năm, tôi thậm chí không thể nhắc đến điều đó với bạn.
Hôm nay tôi nói lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tình yêu.
Và điều làm tôi tổn thương nhất là việc anh yêu em chỉ là dối trá.
Anh đã yêu em một thời gian và điều đau buồn nhất là anh đã yêu em.
Thứ Sáu ngày 12 đó là một lời tạm biệt, nhưng không bao giờ là một lời từ biệt.
Hôm nay tôi nói lời tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tình yêu.
Tạm biệt.
À, à.
Cậu đang đi tìm cái bóng đấy, cô bé ạ.