Thêm bài hát từ Mariangela
Mô tả
Hát, nghệ sĩ hợp tác, hợp xướng: Marianjela
Nghệ sĩ hợp tác, accordion: Charlie Masías
Kỹ sư âm thanh, lập trình viên, guitar, bass guitar, trống, nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: Mango
Tác giả lời bài hát, nhà soạn nhạc, hợp xướng, giọng hát: Jonathan Burt
Hợp xướng, giọng hát: Neva
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Marianjela Guerra"Marianjela"
Tác giả lời bài hát, nhà soạn nhạc: Neva
Kỹ sư âm thanh thu âm: Camilo Zea
Kỹ sư mastering, kỹ sư âm thanh: Lewis Pickett
Giám đốc nghệ sĩ và chương trình: Gabi Villar
Giám đốc nghệ sĩ và chương trình: Chema Rosic
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Bản dịch tiếng Việt
Wow, hôm nay chúng ta phải ra ngoài, nhưng hãy lên kế hoạch mà không có chàng trai, được chứ?
Tôi muốn quay lại tuổi 17
Giống như năm ngoái nhưng bây giờ đã khác
Bởi vì hôm nay tôi đã đi chơi với những người bạn thường ngày của mình
Nhưng lần này không có vato khiến tôi không trọn vẹn, không
Hôm qua tôi nghĩ về bạn
Nhưng đừng nghĩ đó là vì anh nhớ em
Đó là bởi vì ngày hôm qua tôi đã vứt bỏ chiếc áo sơ mi của bạn
Chẳng có ý nghĩa gì cả, tôi đã bẩn thỉu
Tôi cũng nhận ra
rằng tôi đã quên em mà không hề nhận ra
Yêu cầu tài khoản
Ở giữa những gì tôi đã lấy
Họ đặt cái ở Border with Carín
Và thật kỳ diệu khi tôi không còn cảm thấy điều đó nữa
Tôi chỉ không muốn bạn quay lại đây
Thay vào đó, điều tôi muốn
Tôi muốn quay lại tuổi 17
Giống như năm ngoái nhưng bây giờ đã khác
Bởi vì hôm nay tôi đã đi chơi với những người bạn thường ngày của mình
Nhưng lần này thiếu vato khiến tôi không trọn vẹn
Tôi muốn quay lại tuổi 17
Đừng quay lại cho đến sau bảy giờ
Hãy uống mừng người yêu cũ không có mặt
Và lạy Chúa, ước gì tôi không bao giờ tìm thấy nó, không
Và bài hát này gửi đến tất cả những đứa con của tôi
Vì cuộc đời còn hơn cả việc khóc lóc vì một chàng trai
Chúc mừng!
Họ đặt cái ở Border with Carín
Và thật kỳ diệu khi tôi không còn cảm thấy điều đó nữa
Tôi chỉ không muốn bạn quay lại đây
Thay vào đó, điều tôi muốn
Tôi muốn quay lại tuổi 17
Giống như năm ngoái nhưng bây giờ đã khác
Bởi vì hôm nay tôi đã đi chơi với những người bạn thường ngày của mình
Nhưng lần này thiếu vato khiến tôi không trọn vẹn
Tôi muốn quay lại tuổi 17
Đừng quay lại cho đến sau bảy giờ
Hãy uống mừng người yêu cũ không có mặt
Và lạy Chúa, ước gì tôi không bao giờ tìm thấy nó, không
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Tôi muốn, tôi muốn quay trở lại, rằng bạn sẽ không bao giờ tìm thấy tôi
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Nhưng lần này không có vato khiến tôi không trọn vẹn, không
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Tôi muốn, tôi muốn quay trở lại, rằng bạn sẽ không bao giờ tìm thấy tôi
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Nhưng lần này không có vato khiến tôi không trọn vẹn, không
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Tôi muốn, tôi muốn quay trở lại, rằng bạn sẽ không bao giờ tìm thấy tôi
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Nhưng lần này không có vato khiến tôi không trọn vẹn, không
Tôi muốn, tôi muốn quay lại tuổi 17
Tôi muốn, tôi muốn quay trở lại, rằng bạn sẽ không bao giờ tìm thấy tôi
Tôi muốn, tôi muốn quay lại