Thêm bài hát từ Medium Build
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Nicholas Carpenter
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Jimmy Mansfield
Kỹ sư làm chủ: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Điều phối viên Aand: Sundhya Alter
Quản trị viên Aand: Gabrielle Rosen
Sáng tác lời bài hát: Allen Lyle
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói rằng bạn biết tôi trong một phút.
Tôi có xu hướng cho đi bản thân mình.
Nhưng làm thế nào bạn có thể gây ấn tượng như vậy khi chúng tôi hầu như không nói gì?
Bạn ngồi đó chơi đùa với những ngón tay của mình.
Tôi đã kiểm tra điện thoại của mình một vài lần và cảm thấy thật khó chịu cho đến khi người phục vụ mang đến một ít rượu.
Có phải tôi chỉ muốn ngủ với bạn, hay đó chỉ là thói quen cũ?
Và có phải bạn thực sự bị cuốn vào tất cả những điều nhảm nhí về tôi không?
La-la, la, la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la.
Bạn biết đấy, tôi đã từng là thợ săn khi tôi có tấm lưng khỏe hơn.
Hồi đó, mọi chuyện dường như thật dễ dàng, mọi thứ đều rơi vào lòng tôi.
Tôi biết anh từng là cố vấn, đi khắp nơi sửa đầu cho mọi người.
Tôi cá là bạn có thể cứu tôi, nhưng tôi đoán là nói chuyện cũng tốt. La-la, la, la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la.
Tôi rút một điếu thuốc ra khỏi túi.
Bạn lấy điện thoại ra khỏi máy.
Bạn nói rằng bạn biết tôi trong một phút, và rồi màn đêm diễn ra ngược lại.
Một chiếc bật lửa hỏng và một hình xăm xấu, chiếc quần jean rẻ tiền và vài đôi bốt ở cửa hàng tiết kiệm.
Bạn nói rằng bạn không bao giờ ghét chiếc giường của mình, nhưng em ơi, anh sinh ra để thua cuộc.
La-la, la, la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Này-này-này, ồ. Này, ồ.
Này-này-này, ồ.
Này, ồ, ồ, ồ, ồ.