Thêm bài hát từ Ronisia
Thêm bài hát từ La Mano 1.9
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Ronisia, La Mano 1.9
Người biểu diễn liên kết, người viết lời: Ronisia
Viết lời, biểu diễn liên kết: La Mano 1.9
Sáng tác: Tham vọng
Sáng tác: Skyjee
Sáng tác: Diaxal
Sáng tác: Camaya
Kỹ sư trộn: Igor Dubois
Kỹ sư làm chủ: Jack Palmer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Bản dịch tiếng Việt
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm. Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm. Ừ ừ.
Bạn có quả bóng để gọi, bạn nhìn thấy tôi một mình.
Loại phụ nữ của bạn, em yêu và tôi sẽ không để bạn thờ ơ đâu.
Anh có mọi thứ em muốn, nhưng em muốn gì em ơi? Nói tiếng Pháp với tôi đi, cho tôi biết bạn có muốn chúng ta ngồi xuống không.
Tôi thích khi bạn ở một mình, tôi thích khi bạn gọi tôi là lùn.
Tay anh đặt trên cơ thể tôi, tôi muốn cảm nhận chúng, lấy chúng ra. Tôi thậm chí không nỗ lực và anh ấy nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi.
Đợi đến khi màn đêm buông xuống, chúng ta sẽ gặp nhau ở ngoài nhé em yêu. Anh ấy nói không, không, không, không, không.
Bạn giống tôi, tôi biết người của anh ấy, chúng ta sẽ gặp bạn vào ngày mai.
Anh ấy nói không, không, không, không, không.
Bạn giống tôi, tôi biết người của anh ấy, chúng ta sẽ gặp bạn vào ngày mai.
Anh ấy nói với tôi: nhưng hãy trả lời-- -Tôi đang gọi bạn, trả lời đi, đừng làm vậy. -Tôi biết anh ấy đã là một thiếu niên.
-Giữa hai người, mọi chuyện diễn ra nhanh quá. -Anh ấy muốn tôi vào nhà.
- Nói cho tôi biết, cơn mê sảng của bạn là gì? -Tôi muốn có tôi trên ngực tôi.
-Shorty trông thật quyến rũ trong bộ trang phục của cô ấy. -Ngắn gọn.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
Đứa bé.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
Người lùn.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
-Đứa bé.
- Anh di chuyển như thế làm em phát ốm đấy. Bạn là đối tác của tôi, người yêu của tôi, bạn là số một của tôi.
Bạn cho tôi chai o, bạn cho tôi chai o.
Bạn, tôi cuộn sốt cà chua cho bạn, bạn là mayo của tôi.
Bạn cho tôi chai o, bạn cho tôi chai o. Băng đảng, băng đảng. Em yêu, anh là gang, gangsta.
Tôi đánh anh ta, tôi để lại dấu vết. Oli, cô ấy đang ngây ngất.
Không ổn, nói cho tôi biết, bạn bị sao vậy? Hẹn gặp lại sau buổi biểu diễn của tôi. Tôi sẽ đưa bạn đi nghỉ cuối tuần và tôi muốn bạn làm vậy.
Đừng hờn dỗi nữa, hãy bình tĩnh.
Tôi biết, tôi biết cô ấy không quan tâm đến tôi, tôi biết cô ấy không quan tâm đến gót chân của tôi. Cô ấy là băng đảng, cô ấy quá tâm thần.
Đôi khi tôi tập xử lý kim loại. Tôi không nghi ngờ lòng trung thành của bạn.
Không cần phải tìm kiếm điện thoại của bạn.
Tôi sẽ không đi vào chi tiết, cô ấy rất lôi cuốn, những người khác không phải là phong cách của cô ấy.
Anh ấy bảo tôi -: nhưng hãy trả lời-- -Tôi đang gọi cho bạn, trả lời đi, đừng làm vậy.
-Tôi biết anh ấy đã là một thiếu niên. -Giữa hai người, mọi chuyện diễn ra nhanh quá.
-Anh ấy muốn tôi vào nhà. - Nói cho tôi biết, cơn mê sảng của bạn là gì?
-Tôi muốn có tôi trên ngực tôi. -Shorty trông thật quyến rũ trong bộ trang phục của cô ấy.
-Ngắn gọn.
- Em cử động như thế làm anh phát ốm. -Đứa bé.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
-Ngắn gọn.
- Em cử động như thế làm anh phát ốm. -Đứa bé.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.
Khi em di chuyển như thế, nó làm anh phát ốm.