Thêm bài hát từ Fally Ipupa
Mô tả
Máy trộn, được ghi bởi: Alban Ancel-Pirouelle
Bậc thầy: Alex Gopher
Giọng hát: Fally Ipupa
Máy trộn, được ghi bởi: Hubert Batundi
Phối âm, sản xuất, thu âm bởi: Trésor Riziki
Người viết lời: Fally Ipupa
Người sắp xếp, sáng tác: Hubert Batundi
Người viết lời: Jnsy
Người sắp xếp, sáng tác: Rudolph Willemse
Người dàn dựng, soạn nhạc, viết lời: Trésor Riziki
Viết lời: Ugo Benterfa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On s'est regardé comme ça, c'est comme une scène de cinéma. Tu sais ça, je le vois en toi.
Tous les signes je le sais.
Entre ta tête, tu me rends bête, je deviens fou quand t'enlèves tes vêtements.
Elle m'a dit : Oh yeah, quand tu avances lentement, ton corps fait trop.
Oh, oh.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Aigle. Bazwa ngano soma lingi mei yo jamais.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Je vais te donner, donner tout ce que j'ai.
Yes. On va lover, lover toute l'année. Yes. Dans mon cœur yoza mwana malé.
Dans mon cœur, dans mon cœur tu t'es installée. Ah. Minoko nsali na yo bana mbé. Ah.
Mina nsima, mina nsima. Juya ni mi mita kuva moule.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me. Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi nhìn nhau như thế, cứ như một cảnh trong phim vậy. Bạn biết điều đó, tôi thấy điều đó ở bạn.
Tất cả các dấu hiệu tôi biết.
Giữa đầu em, em làm anh ngu ngốc, anh phát điên khi em cởi quần áo.
Cô ấy nói với tôi: Ồ đúng rồi, khi bạn đi chậm, cơ thể bạn phải làm quá nhiều việc.
Ồ, ồ.
Mẹ ơi, con chỉ ở bên mẹ thôi, chỉ nhìn thấy con thôi con yêu.
Mẹ ơi, con chỉ ở bên mẹ thôi, chỉ nhìn thấy con thôi con yêu. Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à. Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à. Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à.
Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à.
Chim ưng. Bazwa ngano soma lingi mei yo never.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Tôi sẽ cho bạn, cho tất cả những gì tôi có.
Đúng. Chúng ta sẽ yêu và yêu suốt cả năm. Đúng. Trong trái tim tôi yoza mwana malé.
Trong trái tim tôi, trong trái tim tôi bạn đã ổn định. Ồ. Minoko nsali na yo bana mbé. Ồ.
Mina nsima, min nsima. Khuôn Juya ni mi mita kuva.
Mẹ ơi, con chỉ ở bên mẹ thôi, chỉ nhìn thấy con thôi con yêu.
Mẹ ơi, con chỉ ở bên mẹ thôi, chỉ nhìn thấy con thôi con yêu. Lắc cơ thể của bạn trên tôi. À, à.
Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à.
Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à.
Lắc cơ thể của bạn trên tôi.
À, à.