Thêm bài hát từ Ella Stern
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã khóc, tự vấn bản thân, bay đi một lúc.
Một lần nữa tôi lại đi khắp nơi cho cả nghìn người.
Tôi đã hết yêu và đưa ra quyết định mới. Tôi thường khao khát hòa bình.
Tôi đã đi xa và bằng cách nào đó tôi vẫn ở lại đây.
Mình đã gần rồi lại thật xa, tôi vẫn không thích chính mình. Và tầm nhìn của tôi
Bảng đã đầy, trái tim tôi có lúc trống rỗng. Tôi đóng gói vali của mình với tình yêu và nỗi đau.
Và trong sự hỗn loạn đó, giờ đây tôi đã học được điều gì đó. Không sao đâu.
Tôi đang trên đường đi.
Thật là một đặc ân khi tôi cảm thấy mình còn sống.
Tôi sống.
Vâng, đôi khi hơi đau một chút cũng không sao.
Và với mỗi vết sẹo, tôi biết ơn vì tôi đã ở đó. Tôi thở.
Tôi thở.
Tôi nghĩ năm nay sẽ là năm của tôi. Tôi đã nghĩ thế mỗi năm.
Và bây giờ tôi nghĩ đã quá muộn vì tôi đã gần ba mươi rồi.
Tôi chỉ thấy thành công ở những con số nữa. Vàng hoàn toàn không phải là một màu.
Vàng không phải là một màu sắc. Vàng không phải là một màu sắc.
Có lẽ tôi không phải là người tốt nếu tôi ngủ quên trước những vị khách dự tiệc sinh nhật, không bao giờ báo cáo về nhà và không học được điều gì từ những sai lầm của mình. Ước mơ của tôi có giá trị gì không?
Tôi đã mạo hiểm rất nhiều cho việc này.
Tôi giữ điều tồi tệ nhất và điều tốt nhất rất, rất gần với bản thân mình. Không sao đâu.
Tôi đang trên đường đi.
Thật là một đặc ân khi tôi cảm thấy mình còn sống. Tôi sống.
Vâng, đôi khi hơi đau một chút cũng không sao.
Và với mọi người
Scar, tôi rất biết ơn vì đã ở đây.
Tôi thở. Tôi thở.