Thêm bài hát từ Ella Stern
Mô tả
Nhà sản xuất : Florian Cojocaru
Sáng tác: Ella Stern
Sáng tác: Florian Cojocaru
Sáng tác: Elzbieta Steinmetz
Người viết lời: Ella Stern
Viết lời: Florian Cojocaru
Viết lời: Elzbieta Steinmetz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tự hỏi nó hoạt động như thế nào
Cách tôi nói điều đó tốt nhất
Rằng bạn hiểu tôi một cách chính xác
Chịu đựng tôi trong nhiều ngày
Tôi chưa bao giờ trải nghiệm điều đó như vậy trước đây
Tôi chưa bao giờ thiếu bất cứ điều gì
Và sau đó bạn đến Liechtensteinstrasse
Tìm kiếm rất nhiều dòng
Nguyền rủa bạn ở đây và ở đó
Không tìm thấy vần điệu cho nó
Bây giờ tôi đã kiểm tra nó
Tôi không viết cho bạn một bản ballad
Chưa bao giờ là điều của tôi
Đừng nói em là nhà của anh
Kể cả nếu nó thực sự là sự thật
Không có cảm xúc màu hồng
Không, tôi đang viết nó vào gió
Chỉ có 4 hợp âm thôi
Và tôi biết chúng ta
Bạn mua cho tôi sữa yến mạch
Mặc dù bạn bị dị ứng với nó
Bạn gấp chăn lại
Với những góc hoàn hảo, tôi không thể
Bạn có một trái tim rộng lớn
Mọi thứ đều có giá trị như nhau
Cho tôi cảm giác bình yên
Nếu bạn giữ tôi
Sự trung thực trong bạn
Khi bạn triết lý
Bạn biết tất cả các bài hát của tôi
Tôi hy vọng nó sẽ như vậy mãi mãi
Tôi không viết cho bạn một bản ballad
Chưa bao giờ là điều của tôi
Đừng nói em là nhà của anh
Kể cả nếu nó thực sự là sự thật
Không có cảm xúc màu hồng
Không, tôi đang viết nó vào gió
Chỉ có 4 hợp âm thôi
Tôi không viết cho bạn một bản ballad
Chưa bao giờ là điều của tôi
Đừng nói em là nhà của anh
Kể cả nếu nó thực sự là sự thật
Không có cảm xúc màu hồng
Không, tôi đang viết nó vào gió
Chỉ có 4 hợp âm thôi
Và tôi biết chúng ta
bố già
Chỉ có 4 hợp âm thôi
Và tôi biết chúng ta
Chỉ có 4 hợp âm thôi
Và tôi biết chúng ta