Thêm bài hát từ Courtney Barnett
Mô tả
Hát, ghi-ta, sản xuất: Courtney Barnett
Bộ tổng hợp, Trống, Bộ gõ, Lập trình trống, Nhà sản xuất: Stella Mozgawa
Bass: Michael Balzary
Tổng hợp: Andrew Sloane
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: John Congleton
Kỹ sư âm thanh: Omar Yakar Jr
Kỹ sư làm chủ: Heba Kadry
Kỹ sư âm thanh: Marta Salogni
Sáng tác lời bài hát: Courtney Barnett
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't know where to start when every thought at once comes flooding 'til I'm underwater.
And I don't even know if I care, throw my hands up in the air. Said I don't know why
I even bother.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
Overanalyze my dreams and pick apart the seams. Always working from the same old pattern.
Soon as you pull one string, that's when everything begins a bigger mess unraveling.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
I'm ready for a change.
And I cry my eyes out, wasting water on a scenic drive.
I'm flying down the middle of the highway, wrong way, sun in my eyes. I gotta fix this all somehow.
I'm ready for a change.
Ooh.
Ooh.
Ooh.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết bắt đầu từ đâu khi mọi ý nghĩ cùng lúc tràn về cho đến khi tôi chìm dưới nước.
Và tôi thậm chí không biết liệu mình có quan tâm hay không, giơ tay lên trời. Đã nói là tôi không biết tại sao
Tôi thậm chí còn bận tâm.
Ôi Chúa ơi, chỉ một việc một lần thôi.
Không hiểu sao tìm được chút bình yên tĩnh lặng trong tâm trí lại khó đến vậy.
Và Chúa ơi, tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.
Phân tích tổng thể những giấc mơ của tôi và tách rời các đường nối. Luôn làm việc theo cùng một khuôn mẫu cũ.
Ngay khi bạn kéo một sợi dây, đó là lúc mọi thứ bắt đầu trở thành một mớ hỗn độn lớn hơn.
Ôi Chúa ơi, chỉ một việc một lần thôi.
Không hiểu sao tìm được chút bình yên tĩnh lặng trong tâm trí lại khó đến vậy.
Và Chúa ơi, tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.
Tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.
Và tôi khóc hết nước mắt, lãng phí nước khi lái xe ngắm cảnh.
Tôi đang bay giữa đường cao tốc, lạc lối, nắng chiếu vào mắt. Tôi phải giải quyết tất cả chuyện này bằng cách nào đó.
Tôi đã sẵn sàng cho một sự thay đổi.
Ồ.
Ồ.
Ồ.