Thêm bài hát từ Stray Kids
Mô tả
Người viết lời: Seungmin
Viết lời: HÀN (3RACHA)
Sáng tác: Seungmin
Sáng tác: HÀN (3RACHA)
Sáng tác: Millionboy
Sáng tác: YOUNGHOOD
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết mình đang đi đâu
Nếu chúng ta nhìn vào một nơi như chúng ta
Nó tỏa sáng như ánh sao ở đâu đó
Bạn sẽ không mơ về ngày mai sao?
Dù cho tôi có trở thành một ngôi sao bị bóng tối bao phủ
Anh sẽ ở bên cạnh em như bây giờ chứ?
Khi đó nó sẽ trở thành một vũ trụ bao quanh bạn
Ở nơi xa ấy
Đầy sao sáng
Nỗi cô đơn không còn trong đường hầm lấp lánh
Tôi cũng đã ở đó
Tôi có thể cùng nhau tỏa sáng bên cạnh bạn không?
Vào những ngày tôi cảm thấy cô đơn
Hãy nắm lấy tay tôi đưa ra cho bạn
Vô số ngôi sao treo trong dải Ngân Hà
Nếu một ngày nào đó chúng ta cũng vạch ra cùng một quỹ đạo
Tôi chắc chắn có thể tỏa sáng hơn bất cứ ai khác
Có một lý do, chỉ có anh và em
Tôi không biết mình đang đi đâu
Nếu chúng ta nhìn vào một nơi như chúng ta
Nó tỏa sáng như ánh sao ở đâu đó
Bạn sẽ không mơ về ngày mai sao?
Dù cho tôi có trở thành một ngôi sao bị bóng tối bao phủ
Anh sẽ ở bên cạnh em như bây giờ chứ?
Khi đó nó sẽ trở thành một vũ trụ bao quanh bạn
Những lời em đã nói dưới cùng một bầu trời, “Anh đang làm tốt”
Tôi hứa khi tiến về phía trước, nắm chặt cả hai tay vào nhau
Vào những ngày mà đêm dường như dài
Chỉ cần nắm tay tôi mà không nói gì
Vô số ngôi sao treo trong dải Ngân Hà
Nếu một ngày nào đó chúng ta cũng vạch ra cùng một quỹ đạo
Tôi chắc chắn có thể tỏa sáng hơn bất cứ ai khác
Có một lý do, chỉ có anh và em
Tôi không biết mình đang đi đâu
Nếu chúng ta nhìn vào một nơi như chúng ta
Nó tỏa sáng như ánh sao ở đâu đó
Bạn sẽ không mơ về ngày mai sao?
Dù cho tôi có trở thành một ngôi sao bị bóng tối bao phủ
Anh sẽ ở bên cạnh em như bây giờ chứ?
Khi đó nó sẽ trở thành một vũ trụ bao quanh bạn