Thêm bài hát từ Teoman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bir savaş sonrası küllerimden doğmuştum sanki.
Zehir zemberek düşüncelerimle gece.
Enerjiktim. Kent ve turistik hayat ve ölüm.
Ayrıcalık, ayrıcalık üstüneydi bunlar da.
Do re fa mi bir ayakkabı sesinde nikotin kadını yanıma gelmiş.
"İyi de yokmuş, kötü de. Kırgınlık varmış. " dedi sadece.
Makyajı kötü, saçlarının sarısı da. Köhnelik kusulmuş gibi etrafıma.
Canım dinlemek de istemiyordu, konuşmaktı.
Gözlerimi kaçırıp manzaraya baktım. Hürmetkar palmiyeleri diz çarıldı.
Baktığım tarafta sallanıyordu rüzgarda. Gitsin istiyordum.
Kanım yalnızlığımın peşindeydi.
Gece ve anlam zor birleşiyordu. İnsanları seyredip sonumu hatırlatıyordu bana.
Bakmamaya çalıştım etraftaki kadınlara. Kendime sarıyordum ama o zaman da.
Pas içindeydim. Her yerim kirli. "Allah kahretsin! " dedim. "Hayattayım.
" bağırdıydım.
Alkol kokusu ağzında. "Bitmeyecekti demek bu kıraathane. Geçmiyor bir türlü. " dedi.
"Nereye varacak sonunda? " Zamanın rüzgarı sertti çok.
"Hayal kur biraz. " dedim ona. "Hayaller yaşatır insanı. " "Palavra! " dedi.
"Her şey palavra. " Güldü.
Ruju soluk.
"Her şey berbat olmak zorunda mı? " dedi.
"Evet" dedim. "Zorunda. " Kıkırdadı. "Evet" dedi. "Evet, zorunda.
" "Bitsin diye bitirmek var aklımda" dedi.
"Bana yapılıyor gibi gelen bu işkence. Sadece düşüncede tabii. Yoksa ödleyimdir doğuştan.
" "Öp beni" dedi. Yüzüme baktı. Hareket etmedim. Bozuldu biraz. "Tamam öpme.
" dedi. "Yapma böyle. " dedim. "Canım öpüşmek istemiyor. Senle ilgili değil.
Yanlışlıklar yanlışlıklar üstüne binliyor.
" dedi. Baktı gülümsedi. Orada da acı vardı. Soldu yüzü biraz.
"Ben doğuştan böyleyim" dedi. "Kaosa vurgun ruhlum. O romandaki gibi. "
Sıkıldım hesabı söyledim. Annem hastaydı. Hep aklımdaydı. Kızım, kızım vardı.
İyi ki vardı. "İyi değilim" dedi. "İyi değilim. Çok kötü her şey.
" "Ben gidiyorum" dedim. "Yarın çok işim var. " Yalandı tabii.
"Tamam" dedi. Öptüm onu yanağından. Sıvazladım poposunu.
İyi hissettim değil biraz.
Çıktım. Rahatlamadım. Ait değildim hiçbir yere. Bir ömür vardı önümde yaşayacak.
İçimi sıktı bu. Bir kıyamet olsaydı şimdi, bir zelzele.
Her şeyi bir anda silseydi keşke.
Dışarıda artık palmiyeler yoktu. Beton, beton, asfalt ve beton.
Taksiciye adres söyledim. Uyufladım biraz düşünce kırıntılarında.
Rüyamdaki kadın konuştu. "Bitsin diye bitirmek var aklında.
Bana yapılıyor gibi gelen bu işkence. Bitirmek, bitirmek bir anda her şeyi.
Sadece düşüncede tabii, yoksa ödleğindir duruşta.
" "Sadece düşüncede tabii, yoksa ödleğindir duruşta. "
Uyandım, gelmiştik. İndim, evime girdim. Kaosa vurgun bir süpalavcı, hepimiz gibi.
Sadece kendimitine inanmıştı. Benim gibi, her insan gibi dünyadaki.
Pas içindeydim, her yerim kille.
Allah kahretsin dedim, hayat değil para değdi.
Allah kahretsin dedim, hayat değil para değdi.
Bana video mu dedin? Güzel, çok yaşa.
Bản dịch tiếng Việt
Cứ như thể tôi đã trỗi dậy từ đống tro tàn sau một cuộc chiến.
Đêm với những suy nghĩ độc ác của tôi.
Tôi đã tràn đầy năng lượng. Cuộc sống và cái chết của đô thị và du lịch.
Đây là về đặc quyền và đặc quyền.
Với tiếng giày, người phụ nữ nicotin đã đến chỗ tôi.
“Không có tốt cũng không có xấu. Chỉ có oán hận,” anh chỉ nói.
Cô ấy trang điểm rất tệ và tóc cô ấy màu vàng. Nó giống như sự lỗi thời đã được nôn ra xung quanh tôi.
Tôi không muốn nghe, tôi muốn nói chuyện.
Tôi ngoảnh mặt đi và nhìn vào khung cảnh. Những cây cọ cung kính uốn cong đầu gối.
Nó đung đưa trong gió ở phía tôi đang nhìn. Tôi muốn anh ấy đi đi.
Máu của tôi chảy theo sự cô đơn của tôi.
Đêm và ý nghĩa hầu như không đến được với nhau. Nhìn mọi người làm tôi nhớ đến kết cục của mình.
Tôi cố gắng không nhìn những người phụ nữ xung quanh mình. Tôi đã ôm chính mình, nhưng sau đó cũng vậy.
Tôi bị bao phủ bởi rỉ sét. Tôi bẩn ở khắp mọi nơi. "Chết tiệt!" tôi nói. "Tôi còn sống.
"Tôi hét lên.
Miệng anh có mùi rượu. “Quán cà phê này sẽ không bao giờ hoàn thành. Nó sẽ không biến mất,” anh nói.
“Rốt cuộc nó sẽ đi đâu?” Gió lúc đó rất khắc nghiệt.
“Hãy mơ một chút,” tôi bảo anh ấy. "Giấc mơ giúp bạn sống sót." "Nhảm nhí!" anh ấy nói.
"Tất cả đều là nhảm nhí." Anh ấy cười lớn.
Son môi của cô ấy nhạt màu.
“Mọi chuyện có nhất thiết phải khủng khiếp thế không?” anh ấy nói.
"Ừ" tôi nói. "Phải." Anh cười khúc khích. “Ừ,” anh nói. “Ừ, phải vậy.
"Tôi có ý định hoàn thành nó chỉ để kết thúc," anh nói.
"Sự tra tấn này có vẻ như đang được thực hiện với tôi. Tất nhiên chỉ trong suy nghĩ. Nếu không thì tôi là kẻ hèn nhát từ khi sinh ra.
"Hôn anh đi," anh nói. Anh nhìn vào mặt tôi. Tôi không cử động. Nó hơi gãy. "Được rồi, đừng hôn tôi.
" anh ấy nói. "Đừng làm thế," tôi nói. "Tôi không muốn hôn. Đó không phải là về bạn."
Sai lầm chồng lên sai lầm.
" anh ấy nói. Anh nhìn và mỉm cười. Ở đó cũng có nỗi đau. Sắc mặt của hắn có chút tái nhợt.
“Tôi tự nhiên như thế này,” anh nói. "Tôi là một tâm hồn bị ám ảnh bởi sự hỗn loạn. Giống như trong cuốn tiểu thuyết đó."
Tôi chán quá nên tôi báo hóa đơn. Mẹ tôi bị bệnh. Nó luôn ở trong tâm trí tôi. Tôi đã có một đứa con gái, một đứa con gái.
Điều tốt là đã có. “Tôi không khỏe,” anh nói. "Tôi không khỏe. Mọi thứ thật tệ.
"Tôi nói, 'Tôi đi đây.' "Ngày mai tôi có rất nhiều việc phải làm." Tất nhiên đó là một lời nói dối.
"Được rồi," anh nói. Tôi hôn lên má anh ấy. Tôi vuốt ve mông cô ấy.
Tôi cảm thấy tốt, không một chút nào.
Tôi đã rời đi. Tôi không thấy nhẹ nhõm. Tôi không thuộc về nơi nào cả. Tôi còn cả một cuộc đời phía trước để sống.
Điều này làm tôi chán. Nếu bây giờ có ngày tận thế, một trận động đất.
Tôi ước anh ấy sẽ xóa mọi thứ cùng một lúc.
Bên ngoài không còn cây cọ nữa. Bê tông, bê tông, nhựa đường và bê tông.
Tôi đã nói với tài xế taxi địa chỉ. Tôi chìm vào giấc ngủ trong những mảnh vụn suy nghĩ của mình.
Người phụ nữ trong giấc mơ của tôi đã lên tiếng. "Bạn có ý định hoàn thành nó chỉ vì lợi ích của nó.
Sự tra tấn này có cảm giác như nó đang được thực hiện với tôi. Để kết thúc, để kết thúc mọi thứ cùng một lúc.
Tất nhiên, chỉ trong suy nghĩ, nếu không thì bạn là kẻ hèn nhát trong lập trường của mình.
" "Tất nhiên chỉ trong suy nghĩ thôi, nếu không thì bạn là kẻ hèn nhát trong lập trường của mình. "
Tôi thức dậy, chúng tôi đã đến nơi. Tôi xuống xe và vào nhà. Một người theo chủ nghĩa siêu phàm bị ám ảnh bởi sự hỗn loạn, giống như tất cả chúng ta.
Anh chỉ tin vào chính mình. Giống như tôi, giống như mọi người trên thế giới.
Người tôi bị bao phủ bởi rỉ sét, đất sét khắp nơi.
Tôi nói Chúa ơi, cuộc sống thật không đáng giá, tiền bạc cũng đáng giá.
Tôi nói Chúa ơi, cuộc sống thật không đáng giá, tiền bạc cũng đáng giá.
Bạn đã gọi cho tôi video phải không? Tốt, chúc bạn sống lâu.