Thêm bài hát từ Melike Cem
Mô tả
Nhà sản xuất : Mert Tunçmakas
Sáng tác: Melike Cem
Viết lời: Melike Cem
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bir ömre kaç ömür sığdırdın ah sen aşkım.
Hepsinde sevdin, ağladın, düştün ve kalktın.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Lakin tüm gün batımları çok özeldi.
Hayrandım tüm renklerine ah semanın.
Gözlerin, ellerin, öpüşün, sarışın.
Baktığım binalar, dokunduğun ağaçlar.
Şimdi konuşsalar hepsi bir ağızdan. Haykırsalar ah sen çok güzeldin.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Bản dịch tiếng Việt
Em có bao nhiêu kiếp trong một cuộc đời em hỡi em?
Bạn đã yêu, bạn đã khóc, bạn vấp ngã và đứng dậy trong tất cả những điều đó.
Chúng tôi đã bén rễ trong lòng đất với một số người trong số họ.
Chúng tôi đã bị chia cắt và chia rẽ với một số người.
Một số người trong chúng tôi đã bị dừng lại trên đường đi.
Một số người trong chúng ta đã mục nát vì yêu quá nhiều.
Nhưng tất cả các cảnh hoàng hôn đều rất đặc biệt.
Tôi ngưỡng mộ tất cả các màu sắc của bầu trời.
Đôi mắt của em, bàn tay của em, nụ hôn của em, cô gái tóc vàng.
Những tòa nhà tôi nhìn vào, những cái cây bạn chạm vào.
Nếu bây giờ tất cả họ đều đồng thanh nói. Nếu họ hét lên, ồ bạn thật xinh đẹp.
Chúng tôi đã bén rễ trong lòng đất với một số người trong số họ.
Chúng tôi đã bị chia cắt và chia rẽ với một số người.
Một số người trong chúng tôi đã bị dừng lại trên đường đi.
Một số người trong chúng ta đã mục nát vì yêu quá nhiều.