Thêm bài hát từ La Fouine
Mô tả
Sáng tác: BiggieJo
Sáng tác: La Fouine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Et comme ils ont vu qu'j'étais nia, ils s'sont servit du livre pour me trahir
J'leur ai donné mille raisons d'm'aimer, ils en ont trouvé une pour me haïr
J'aidais leurs daronnes à Carrefour, ils m'envient comme si j'contrôlais quatre fours
J'ai fait du chemin mais j'suis que d'passage, pas d'message ça reste un message
J'ai fourré Kelly pour un Hermès, j'ai décidé d'revenir pour leur faire mal
Ça pue la weed dans le Pack M, j'me fais contrôler par la BRAV-M
J'ai la kichta d'un Quarterback, mets du Frozen dans l'starter pack
Et si j'ai vu la mort de près, c'est qu'sur la portière y a un tas d'impact
J'regarde les courses de chevaux, j'viens d'pauser vingt points sur un pur-sang
Producteur j'prends 100%, et j'suis même pas encore à 30%
On part en tour bus armés, on a des Lee Harvey Oswald
On y va, on leur baise leurs mères, on rentre au quartier on s'vanne
Et j'ai fait ma peine sur une jambe, ces bâtards ont tiré sur l'autre
Depuis petit affilié aux gangs, on est tombé l'un après l'autre
Toute ma jeunesse au card-pla, on m'a dit 'c'est le karma'
Les petits visser plus qu'un barman, elle est love d'un voyou comme Carla
Cavale on va jamais s'rendre, en cellule on va jamais s'pendre
Putain les tits-pe sont boosté, on dirait qu'ils ont sniffé mes cendres
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Non j'voulais plus nous voir à Leader Price, c'est des voyous que dans Miami Vice
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có khả năng lãnh đạo, vài năm trước tôi là một kẻ buôn bán tồi tệ
Đôi khi trái tim và đôi mắt tôi trống rỗng, tù nhân tôi giữ ý chí tự do của mình
Đối với tôi nó trong trẻo như pha lê, khi tôi nhắm mắt lại, thành phố lên đèn
Tôi nghĩ đến Bois-d'Ar' khi tôi ở trên một hòn đảo (Tôi nghĩ đến Bois-d'Ar' khi tôi ở trên một hòn đảo)
Và khi họ thấy tôi bị từ chối, họ đã dùng cuốn sách để phản bội tôi
Tôi cho họ cả ngàn lý do để yêu tôi, họ lại tìm ra lý do để ghét tôi
Tôi đã giúp đỡ con gái họ ở Carrefour, họ ghen tị với tôi như thể tôi điều khiển được bốn cái lò vậy
Tôi đã đi một chặng đường dài nhưng tôi chỉ đi ngang qua, không có tin nhắn, vẫn là một tin nhắn
Tôi lừa Kelly vì Hermès, tôi quyết quay lại làm tổn thương họ
Mùi cỏ dại ở Gói M, tôi đang được BRAV-M kiểm tra
Tôi có kichta của một vị trí tiền vệ, hãy bỏ một ít Frozen vào gói khởi đầu
Và nếu tôi nhìn thấy cái chết ở cự ly gần thì đó là do có lực tác động rất lớn vào cánh cửa
Tôi xem các cuộc đua ngựa, tôi vừa ghi được hai mươi điểm trên một con ngựa thuần chủng
Nhà sản xuất tôi đảm nhận 100% và tôi thậm chí còn chưa đạt được 30%
Chúng ta đi trên một chiếc xe buýt du lịch có vũ trang, chúng ta có Lee Harvey Oswald
Chúng ta đến đó, chúng ta đụ mẹ chúng, chúng ta trở về xóm, chúng ta biến mất
Và tôi chấp hành bản án của mình bằng một chân, những tên khốn này bắn vào chân kia
Từ một nhóm nhỏ, chúng ta lần lượt ngã xuống
Cả tuổi trẻ của tôi ở card-pla, tôi đã được bảo 'đó là nghiệp chướng'
Mấy đứa nhỏ còn hơn cả nhân viên pha chế, cô ấy lại yêu một tên côn đồ như Carla
Trên đường chạy trốn chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng, trong phòng giam chúng ta sẽ không bao giờ treo cổ tự tử
Chết tiệt, bộ ngực được nâng lên, trông như thể họ đang ngửi tro của tôi vậy
Tôi có khả năng lãnh đạo, vài năm trước tôi là một kẻ buôn bán tồi tệ
Không, tôi không muốn nhìn thấy chúng ta trong Leader Price nữa, đó là bọn côn đồ ở Miami Vice
Tôi có khả năng lãnh đạo, vài năm trước tôi là một kẻ buôn bán tồi tệ
Đôi khi trái tim và đôi mắt tôi trống rỗng, tù nhân tôi giữ ý chí tự do của mình
Đối với tôi nó trong trẻo như pha lê, khi tôi nhắm mắt lại, thành phố lên đèn
Tôi nghĩ đến Bois-d'Ar' khi tôi ở trên một hòn đảo (Tôi nghĩ đến Bois-d'Ar' khi tôi ở trên một hòn đảo)