Thêm bài hát từ La Fouine
Thêm bài hát từ Sofiane
Mô tả
Sáng tác: BiggieJo
Sáng tác: La Fouine
Người viết lời: Sofian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Check (Biggie Jo on the beat)
Le plus dur, c'était Van Dijk, yesai
Trop d'pilons, j'fais déborder l'verre, ça y est
J'suis encore là quand l'ennemi tressaille
J'suis encore d'vant l'JLD d'Versailles
J'ai vu couler trop d'sang dans trop d'scènes
J'suis dans l'carré VIP d'El Mouradia
J'ai tout l'niff des miens sur mon gros zen'
J'suis instable comme le cours du Frozen
Y a que les loups qui comprennent c'que j'dis pas
Qu'entend le sens caché derrière lеs pages
Qui savent qu'on décide quand s'rеferment les cages
Dans l'dernier bureau du dernier étage
J'm'arrache avant qu'le passeport expire
Incriminé dans l'rapport d'expert
Dans les flammes, quand le dragon respire
Va niquer ta mère, signé Shakespeare
Et quitte la zone avant qu'il t'casse ton crâne
Petit frère, tout l'monde a peur face au crime
J'suis toujours l'9-3, j'suis comme le Suprême
Et j'mets tout l'monde d'accord comme Fianso prime
Quand j'arrache tout son vert tah Cetelem
Trima qui porte sur le bleu, qu'y a pas d'affaires
Snap' le Mercedes et cambre FLM, un tampon sur ma carte du FLN
Très tôt, les huissiers repartent avec les meubles
T'es con, t'as garé l'Urus devant l'immeuble
Autour d'moi, y a des mecs qu'ont pris dix piges
Toi, t'es là, tu nous parles de tes dix meuj'
Rien qu'ça bédave, j'vais finir en réa'
Tout c'que j'raconte est réel, la vie, c'est un film, j'ai tiré sur l'réal'
Les contrats se lisent, les contrats se relisent
Les tits-pe, ils t'allument le jour de ta release (pou-pou)
Pah, ils ramènent un gun, bébé, pour être assorti
Ma vie, c'est des roses et des orties, un cercueil, une porte de sortie
Y a des anciens qu'ont coffrés quatre lourds
Ils ont toujours l'survêt' Décathlon
Des fois, la taule, c'est une étape longue
Et j'me sens comme un muet qui connaît quatre langues
L'argent, il parle, il a articulé, j'finis au placard, j'suis immatriculé
Quand la moto s'arrête à ton niveau et que l'coup part
Y a très peu de miraculés
Le pétard est gros comme ceux de l'armée
J'ai d'la blanche pour les narines à Delormeau
Si j'perds un lourd, pas d'quoi s'alarmer
Les larmes de la daronne, c'est ça l'alarme
Studio A, j'pose dans l'studio B
Pendant qu'les tits-pe t'servent dans le studio C
La mort, c'est l'temps fort, t'as une arme, tu t'en sers
Poucave, on t'encercle, tu mérites ton sort
Tu mérites ton sort, ouais, tu l'mérites bien
Elle est douce comme les p'tits déj' au Méridien
Et j'voudrais partir en récitant, j'ai bédave
Pas b'soin d'pisser dans l'récipient
J'ai connu les guns et j'ai plus peur des cravates
Même les plus petits veulent leur journée de travail
J'ai grandi dans un océan d'rage, avant d'finir sur Ocean Drive
J'leur mets que des lucarnes, j'les traumatise
J'ai deux beaux p'tits frères si t'es trop balèze
J'suis sur Club des Pins, j'suis sur Moretti
J't'empêche de dormir comme une oranaise
Jamais eu d'sécu', jamais eu d'assistant
Si j't'insulte ta mère, c'est qu'j'suis pas distant
Génération locale, rose et merguez
Je younès et retour du Pakistan
Elle a l'bénéf' dans l'froc, dans la tchoutcha
Gros tatouage des blocks, Salvatrucha
Toutes les brigades de cops qui m'escucha
J'ai des bons gars d'l'époque tah les Moudja
J'étais déjà plus fou qu'eux sans un verre, sans tah
Rien qu'tu m'appelles ta mère, j'vais pas faire l'standard
Ton pote, j'le brise, tout l'biz'
J'l'arpente et ça parle fourche langue, t'as les Serpentard
Recousu, plâtré pour les cicatrices
Un million d'euros pour sécher mes larmes
J'perdrai pas madame pour une p'tite actrice
Ça riche, mais ça coûte cher les p'tits caprices
J'monte pas sur l'affaire sauf si Mouss y va
Ça fait tellement longtemps j'les écoute plus
Y a des soucis quand tu t'en soucies pas
Affranchis, 93, mosseba
P38 toujours on me, putain d'baveux, j'ressors en mai
Big, 2Pac, all eyes en me, j'viole ce game, il perd les eaux
Putain d'parcours, j'ai dû braquer la cour
J'étais dans l'four, aujourd'hui, j'suis dans l'four seasons
J'envoie des PCS, BS et le petit m'a vu chanter dans four seasons
Elle fait des passes et dépasse et les condés repassent et les puces
On les casse, les nourrices, on déplace
Et les opps sont terre-par, j'suis tout seul devant la cage
Ils veulent pas faire de passes
Et c'est Fouiny et So, et la vision est prophétique
Le tit-pe m'appelle, il m'dit "j'dois sauter qui?"
Et sur l'poignet, c'est rose, gold, Maroc, Algérie
Sur une grosse prod
Let's gui
Bản dịch tiếng Việt
Kiểm tra (Biggie Jo theo nhịp)
Phần khó nhất là Van Dijk, vâng
Nhiều chày quá, tôi làm cốc tràn ra, thế thôi
Tôi vẫn ở đây khi kẻ thù nao núng
Tôi vẫn dẫn trước JLD ở Versailles
Tôi thấy quá nhiều máu chảy trong quá nhiều cảnh
Tôi đang ở khu vực VIP của El Mouradia
Tôi có tất cả những gì tôi thích trên chiếc zen lớn của mình'
Tôi không ổn định như quá trình của Frozen
Chỉ có sói mới hiểu điều tôi không nói
Ý nghĩa ẩn sau những trang giấy là gì?
Ai biết được rằng chúng ta quyết định khi nào những chiếc lồng đóng lại
Tại văn phòng cuối cùng trên tầng cao nhất
Tôi sẽ ra ngoài trước khi hộ chiếu hết hạn
Bị buộc tội trong báo cáo chuyên gia
Trong ngọn lửa, khi rồng thở
Địt mẹ mày, có chữ ký của Shakespeare
Và rời khỏi khu vực này trước khi hắn làm vỡ hộp sọ của bạn
Em ơi, ai cũng sợ tội ác
Tôi vẫn là 9-3, tôi giống như Đấng tối cao
Và tôi khiến mọi người đồng tình như Fianso Prime
Khi tôi xé bỏ tất cả màu xanh lá cây của nó Cetelem
Trima liên quan đến màu xanh lam, không có việc kinh doanh
Chụp nhanh chiếc Mercedes và FLM khum, một con tem trên thẻ FLN của tôi
Rất nhanh, những người thừa phát lại rời đi với đồ đạc
Bạn thật ngu ngốc, bạn đã đậu chiếc Urus trước tòa nhà
Xung quanh tôi có những kẻ đã mất mười năm
Bạn đang ở đây, bạn kể cho chúng tôi nghe về mười năm của bạn
Chỉ điều đó thôi cũng đã khó chịu rồi, tôi sẽ kết thúc trong lò phản ứng mất
Những gì tôi nói đều là sự thật, cuộc đời là một cuốn phim, tôi quay từ hiện thực
Hợp đồng được đọc, hợp đồng được đọc lại
Bọn khốn, chúng sẽ lật tẩy bạn vào ngày bạn được thả (pou-pou)
Pah, họ mang theo một khẩu súng, em yêu, để so khớp
Đời tôi là hoa hồng và cây tầm ma, chiếc quan tài, lối thoát
Có người già bị bốn đòn nặng
Họ vẫn còn bộ đồ thể thao Decathlon
Đôi khi ngồi tù là một quá trình lâu dài
Và tôi cảm thấy mình như một người câm biết bốn thứ tiếng
Tiền, anh ấy nói, anh ấy nói rõ ràng, tôi vào tủ, tôi đã đăng ký
Khi xe máy dừng ngang tầm bạn và phát súng nổ
Có rất ít điều kỳ diệu
Pháo to như pháo của quân đội
I have white one for the nostrils in Delormeau
Nếu tôi giảm cân nặng, không có lý do gì để lo lắng
Những giọt nước mắt của Daronne, đó là lời cảnh báo
Studio A, tôi tạo dáng ở studio B
Trong khi các vú em phục vụ bạn ở studio C
Cái chết là điểm nhấn, bạn có vũ khí, bạn sử dụng nó
Poucave, chúng tôi vây quanh bạn, bạn xứng đáng với số phận của mình
Bạn xứng đáng với số phận của mình, vâng, bạn xứng đáng với điều đó
Cô ấy ngọt ngào như bữa sáng ở Le Méridien
Và tôi muốn vừa đi vừa niệm, tôi thật ngu ngốc
Không cần phải đi tiểu trong hộp đựng
Tôi biết súng ống và tôi không còn sợ ràng buộc nữa
Ngay cả những đứa trẻ cũng muốn công việc trong ngày của chúng
Tôi lớn lên trong đại dương thịnh nộ, trước khi kết thúc ở Ocean Drive
Tôi chỉ lắp cửa sổ trần cho họ, tôi làm họ tổn thương
Tôi có hai đứa em trai đẹp trai nếu bạn quá lớn
Tôi ở Club des Pins, tôi ở Moretti
Tôi đang ngăn cản bạn ngủ như một người Oranian
Chưa bao giờ có an sinh xã hội, chưa bao giờ có trợ lý
Nếu tôi xúc phạm mẹ bạn, đó là vì tôi không xa cách
Thế hệ địa phương, hoa hồng và sáp nhập
I younès và trở về từ Pakistan
Cô ấy có lợi thế trong chiếc áo dài, trong chiếc tchoutcha
Hình xăm khối lớn, Salvatrucha
Tất cả đội cảnh sát đã trốn thoát tôi
Tôi có vài người tốt từ thời tah, Moudja
Tôi đã điên hơn họ khi không uống rượu, không tah
Chỉ vì bạn gọi tôi là mẹ của bạn, tôi sẽ không hành động như một tiêu chuẩn
Bạn của bạn, tôi sẽ phá vỡ anh ta, mọi người
Tôi bắt kịp nó và nó nói hai thứ tiếng, bạn có Slytherin
Khâu lại, dán lên vết sẹo
Một triệu euro để lau khô nước mắt
Tôi sẽ không mất Bà vì một nữ diễn viên nhỏ
Nó giàu có, nhưng những ý tưởng bất chợt lại đắt giá
Tôi sẽ không tham gia trừ khi Mouss đi
Đã lâu lắm rồi tôi không nghe họ nữa
Có những lo lắng khi bạn không quan tâm
Những người được giải phóng, 93, Mosseba
P38 chảy nước dãi luôn, tháng 5 sẽ ra
Big, 2Pac, mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi, tôi đang vi phạm trò chơi này, nước của anh ta vỡ ra
Tất nhiên là tôi phải cướp sân
Tôi ở trong bốn mùa, hôm nay tôi ở trong bốn mùa
Tôi gửi PCS, BS và đứa nhỏ đã thấy tôi hát bốn mùa
Cô ấy vượt qua và vượt qua và những condés lại vượt qua và những con chip
Chúng tôi phá vỡ chúng, các y tá, chúng tôi di chuyển chúng
Và mọi điều khó khăn đã qua, tôi chỉ có một mình trước cái lồng
Họ không muốn vượt qua
Và đó là Fouiny và So, và tầm nhìn mang tính tiên tri
Anh chàng gọi cho tôi, anh ta nói "tôi nên yêu ai đây?"
Và trên cổ tay là màu hồng, vàng, Maroc, Algeria
Trên một sản xuất lớn
Hãy gui