Thêm bài hát từ 塊魂
Thêm bài hát từ Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Thêm bài hát từ Bandai Namco Game Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
そ っと顔を近づけてみた。
土と湿れの匂いかな。
ページめくれば記憶と世界が動き出し た。 あの日音色を好き飲み込んでく。
星は鍵だ。 見えたのはここまで。
空に 叫ぶんだ。 闇と霧を断つように。
愛を愛 を愛を。
君が思うよりもキュートで巨大さ。
進むん だ。
道も街も巻き込んで。 愛を愛を愛を。
届け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
どうか生まれ変わっ ても覚えていて。
星の光が瞳に刺して泣けちゃう くらい綺麗だと。
笑う顔は時 間すら超えて輝いてる。
土砂降りに打 たれてうずくまっても。
虹虫光ごと飲み込むから。
僕と塊の君で。
立 ってるんだ。 つまずきは進化の証。
きっと愛だ 愛さ。
誰か思うよりもキュートで巨大さ。
ナンセンス なパテントはごめんだ。
どうか愛を愛 を。
永遠の最果ての地の果て。
君に会いたいっ て願うから。
描き出した物語 さ。 ねえ月と星。
今日も 愛を歌うよ。
響け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
いくら生まれ変わっ ても覚えていて。
ラーンララララーンラララーンラー。
ラーンララララーンラララーンラー。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhẹ nhàng đưa mặt mình lại gần nó.
Nó có mùi như đất và ẩm ướt.
Khi tôi lật trang, ký ức của tôi và thế giới bắt đầu chuyển động. Tôi yêu những âm thanh của ngày hôm đó.
Ngôi sao là chìa khóa. Đó là tất cả những gì tôi có thể thấy.
Hãy hét lên bầu trời. Như thể cắt đứt bóng tối và sương mù.
Tình yêu, tình yêu, tình yêu.
Nó dễ thương và to hơn bạn nghĩ.
Hãy tiếp tục.
Liên quan đến đường và thành phố. Tình yêu, tình yêu, tình yêu.
Giao.
Ngoài đêm dài. Rìa của một thiên hà xa xôi.
Xin hãy nhớ đến tôi ngay cả khi tôi được tái sinh.
Nó đẹp đến nỗi ánh sao làm chói mắt tôi và làm tôi khóc.
Nụ cười tỏa sáng vượt thời gian.
Ngay cả khi tôi cúi xuống dưới cơn mưa như trút nước.
Bởi vì nó nuốt chửng ánh sáng cầu vồng của côn trùng.
Tôi và bạn, cục u.
Tôi đang đứng. Sự vấp ngã là bằng chứng của sự tiến hóa.
Đó phải là tình yêu, tình yêu.
Nó dễ thương hơn và to hơn mọi người nghĩ.
Không có bằng sáng chế vô nghĩa.
Hãy yêu đi nhé tình yêu.
Nơi tận cùng của trái đất, điểm xa nhất của cõi vĩnh hằng.
Bởi vì tôi muốn gặp bạn.
Đó là một câu chuyện đã được rút ra. Này trăng và sao.
Hôm nay tôi cũng sẽ hát về tình yêu.
Âm thanh.
Ngoài đêm dài. Rìa của một thiên hà xa xôi.
Cho dù bạn có được tái sinh bao nhiêu lần, hãy nhớ điều đó.
Rahn la la la la la la la la la.
Rahn la la la la la la la la la.