Thêm bài hát từ Bandai Namco Game Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
Bản dịch tiếng Việt
Nhảy khá đẹp, nhảy khá đẹp Mọi người đều làm việc, mọi người đều làm việc
Hãy giành lấy ngôi sao của bạn, hãy giành lấy ngôi sao của bạn Điệu nhảy thật xinh đẹp, điệu nhảy thật xinh đẹp Mọi người đều làm việc, mọi người đều làm việc Hãy lấy ngôi sao của bạn, hãy lấy ngôi sao của bạn lấy ngôi sao của bạn
Yo, cuộc phiêu lưu tuyệt đối bắt đầu, người đó sẽ là tôi, tất nhiên rồi, lối vào may mắn, nhà hàng thịt, đôi mắt phát sáng, quả bóng, linh hồn ma quỷ, nền văn minh một thời, đó là lý do tại sao bạn muốn biết, phải không? Chúng ta đang hướng tới Quá khứ và Tương lai, mọi thứ đang trở nên thú vị, chỉ có một chút lộn xộn, tôi mệt mỏi với thế giới và tôi hơi buồn ngủ. Mọi người tập hợp lại với nhau, mọi người tập hợp lại với nhau, mọi người tập hợp lại với nhau, mọi người làm việc, mọi người làm việc, mọi công việc Nhận ngôi sao của bạn, nhận lấy ngôi sao của bạn, vì vậy nhịp điệu này là một điệu nhảy khá đẹp, một điệu nhảy khá đẹp, một điệu nhảy khá đẹp Mọi người đều làm việc, mọi người đều làm việc Nhận ngôi sao của bạn, lấy ngôi sao của bạn lấy ngôi sao của bạn
Thưa quý ông quý bà
Đây là chương trình Katamari, nó sẽ tích lũy, nó sẽ tích lũy, nó sẽ là một vết bầm tím, nó sẽ là một tương lai lớn, nhưng thỉnh thoảng tôi muốn dừng lại một lần. Tôi muốn lăn và lăn, và tôi không sợ nếu chúng ta gắn bó với nhau. Tôi muốn tạo ra một cục lớn. Hàng ngàn thế hệ, khi tôi cố gắng nổi lên, tôi cũng là một thế hệ. Đừng nhìn tôi nữa, nó lớn quá. Chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta? bây giờ?Chúng ta đã hơn hai người. Nếu chúng ta rời đi, điều gì đó sẽ đến.Ừ, mọi thứ sẽ tự diễn ra.Ừ, tôi đã đầu hàng chính mình và bắt đầu. Vâng, có rất nhiều điều tôi không biết. Tôi sẽ theo bạn. Ebi Buddy. Tôi may mắn được biết những gì tôi không biết. Khi nào mệt thì tôi nghỉ. Bất kể thế giới nào, tôi vẫn là tôi. Lăn từ trên xuống dưới, đúng lúc, tôi lại lao tới. Trái tim đang cười, đang nhảy múa của bạn. Đó là lý do tại sao tôi thực sự là số một. Tôi sẽ nhấn chìm bạn vượt qua mọi thời đại. Vẽ tranh bằng khối lăn. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một thế giới mới. Truyện âm thanh hay. Giờ Katamari. Nhảy khá đẹp, nhảy khá đẹp. Mọi người đều làm việc, mọi người đều làm việc Hãy lấy ngôi sao của bạn, hãy lấy ngôi sao của bạn, hãy lấy ngôi sao của bạn, điệu nhảy xinh đẹp, xinh đẹp. Mọi người đều làm việc, mọi người đều làm việc. Hãy lấy ngôi sao của bạn, hãy lấy ngôi sao của bạn, hãy lấy ngôi sao của bạn