Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Hanafi
Thêm bài hát từ Err Bits
Thêm bài hát từ Hubi
Thêm bài hát từ Adash
Mô tả
Sáng tác: Jan Szarecki
Sáng tác: Hubert Poliński
Viết lời: Jan Kapliński
Viết lời: Tomasz Hanafi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Bản dịch tiếng Việt
Giết tôi đi, yêu tôi đi. Hứa với tôi là nó sẽ ổn thôi. Nó không phải như vậy. Bây giờ tôi biết.
Nó có vẻ đơn giản như vậy. Giết tôi đi, yêu tôi đi.
Hít vào hoặc thở ra, - thở ra. -Bạn đang rất hạnh phúc tình dục.
Bạn đang rất hạnh phúc tình dục.
Bạn đang đứng trần truồng và đang yêu cầu tôi ôm bạn.
Hãy ôm tôi đi.
Ồ.
Một chuyến bay xuyên lục địa và bầu trời đen kịt. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ vào bóng tối này.
Tôi có một số bản tình ca tình cảm trên tai nghe của tôi. Đó là ban đêm và có sự hỗn loạn.
Một người lạ nào đó nắm lấy tay tôi giống như bạn nắm lấy trái tim tôi. Chuyến bay này giống như giọng hát trong bài hát này.
Như số phận đang chuẩn bị trả thù. Giống như cây cầu nối hai thế giới.
Và nó sẽ kết thúc ở đó?
Bởi vì cả hai chúng ta đều nghĩ về một điều gì đó và nhớ nhung một điều gì đó đã mất đi. Dường như trái tim tôi đang bước đi. Tôi cảm thấy trống rỗng và không có gì khác.
Như thể trái tim đã đi ra đâu đó và đi mãi mãi.
Khi mặt trời đã mọc trên khắp thế giới và việc lập bản đồ đang vẽ lên những đám mây. Tôi không cảm thấy gì cả, mặc dù họ có thể giết tôi. Sự hỗn loạn.
Không bao giờ nữa.
Anh sẽ không ngủ với em nữa và nếu số phận có muốn bỏ nó ở đây.
Thế giới rung chuyển và tôi cảm thấy trống rỗng và ngủ quên trên trần nhà cao.
Vậy nên hãy đánh thức tôi khi tôi giàu có. Giết tôi đi, yêu tôi đi. Hứa với tôi là nó sẽ ổn thôi. Nó không phải như vậy.
Bây giờ tôi biết. Nó có vẻ đơn giản như vậy. Giết tôi đi, yêu tôi đi.
Hít thở hoặc thở ra.
Hãy cho tôi một hơi thở.
-Bạn đang rất hạnh phúc tình dục. -Bạn đang rất hạnh phúc tình dục.
Bạn đang đứng trần truồng và đang yêu cầu tôi ôm bạn.
Hãy ôm tôi đi.
Ồ.
Nó độc hại như Amber và Johnny Depp. Và chúng tôi đến từ Ba Lan, tình dục vui vẻ.
Bạn có nghĩ nó nhanh không? Và đó không phải là tất cả. Đây là lần chạy thứ ba của tôi. Nó độc hại như hổ phách và
Johnny Depp. Và chúng tôi đến từ Ba Lan, tình dục vui vẻ. Bạn có nghĩ nó nhanh không?
Và đó không phải là tất cả. Đây là lần chạy thứ ba của tôi.
-Tôi đang nghĩ về anh ấy.
Có một cái mới đang đến với tôi.
Tôi đã viết ra danh sách.
Tôi đã dọn dẹp toàn bộ ngôi nhà.
Giết tôi đi, yêu tôi đi. Hứa với tôi là nó sẽ ổn thôi. Nó không phải như vậy. Bây giờ tôi biết.
Nó có vẻ đơn giản như vậy. Giết tôi đi, yêu tôi đi. Hít thở hoặc thở ra.
Hãy cho tôi một hơi thở.
-Bạn đang rất hạnh phúc tình dục. -Bạn đang rất hạnh phúc tình dục.
Bạn đang đứng trần truồng và đang yêu cầu tôi ôm bạn.
Hãy ôm tôi đi.
Ồ.