Thêm bài hát từ Pezet
Thêm bài hát từ Deemz
Mô tả
Sáng tác: Nadim Akkash
Viết lời: Jan Kapliński
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Bản dịch tiếng Việt
Hệ thống chết tiệt đã cố gắng nghiền nát tôi một lần
Ở Ba Lan, nơi chúng ta vẫn mơ về một Zloty mạnh mẽ
Hồi đó, tôi chỉ muốn một chiếc Nike mới, sạch sẽ
Và tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn về những câu chuyện cổ tích đó
Nhiều người ở đây không có tham vọng
Họ hoặc chấp nhận cuộc sống hoặc phải sống lưu vong
Like là đủ đối với các cô gái ở đây
Các chàng trai có bia trong tủ lạnh và thuốc vào cuối tuần
Hãy nhìn xem tôi đã trở thành ai vì điều đó
Cái chợ Ba Lan chết tiệt này đã nhai nát tôi và nhổ tôi ra
Ngài tiêu hóa tôi và làm tôi say rượu
Và đây không phải là một vấn đề mới, bởi vì ngày nay mọi thứ đều được làm lại
Cuộc sống ở đây là một câu chuyện cổ tích
Nhưng nghiệp chướng của tôi đen tối, như thể Dickens đã viết ra nó
Như thể Ewa Farna đang đứng cạnh tôi trong một bộ phim Séc
Tôi đang chơi đúng đấy, nhìn này, đó là một đoạn
Hôm nay mọi thứ ở đây đều là kitsch
Tôi mặc Nike và tôi sẽ thắng, có Nike trong thành phố của tôi
Mọi vấn đề ở đây đều là một tiểu phẩm
Tôi lại gặp khó khăn vào cuối tuần rồi, mọi cuộc nói chuyện thực sự ở đây đều là chuyện hoang đường
Vâng
Mọi cuộc nói chuyện thực sự ở đây đều là huyền thoại
Vâng
Mọi cuộc nói chuyện thực sự ở đây đều là huyền thoại
Vâng
Mọi cuộc nói chuyện thực sự ở đây đều là huyền thoại
Rắn khắp nơi, tôi lại mất Eurydice