Thêm bài hát từ ADDA
Mô tả
Sáng tác: Ada Alexandra Rizea
Sáng tác: Roland Kiss
Viết lời: Ada Alexandra Rizea
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Bản dịch tiếng Việt
Dàn nhạc chơi, chuông reo.
Trước bàn thờ là một người đàn ông.
Tôi tưởng chúng tôi có một ngôi nhà nhưng anh ta đã phá hỏng nó.
Nước hoa của cô ấy có trên chiếc áo sơ mi tôi đã ủi.
Trái tim tôi đang vỡ ra từng mảnh. Trái tim tôi đang tan vỡ.
Ôi, tôi đang chạy trong chiếc váy trắng.
Tôi chạy, chạy xuống phố và thế giới sẽ thấy.
Ôi, cô dâu mới khóc làm sao. Nó làm tôi đau và đè nặng.
Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ không trở về nhà.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
Mẹ tôi sẽ khóc vì mẹ độc thân nhưng mẹ cũng dạy tôi phải thông minh.
Cha mẹ bạn dù thế nào đi nữa cũng sẽ ở bên bạn.
Họ sẽ nói đó là lỗi của tôi, chỉ để thoát khỏi sự xấu hổ.
Trái tim tôi đang vỡ ra từng mảnh.
Trái tim tôi đang tan vỡ.
Ôi, tôi đang chạy trong chiếc váy trắng.
Tôi chạy, chạy xuống phố và thế giới sẽ thấy.
Ôi, cô dâu mới khóc làm sao. Nó làm tôi đau và đè nặng.
Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ không trở về nhà.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
- Hoa sẽ không mọc từ đá. - Hoa sẽ không mọc từ đá.
- Nếu tôi thấy không khỏe thì tôi đi đây. -Được rồi, tôi đi đây.
Nếu tôi không được tôn trọng và yêu thương, tôi sẽ rời đi.
Tôi không hối tiếc điều đó.
Tôi chạy trong chiếc váy trắng.
Tôi chạy, tôi chạy xuống phố và thế giới sẽ thấy.
Cô dâu khóc như thế nào Nó làm tôi đau và đè nặng.
Nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ không quay lại.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh. Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.
Ồ, tôi không phải là cô dâu của anh.