Thêm bài hát từ marquitos
Thêm bài hát từ J Balvin
Mô tả
Giọng hát, Bộ tổng hợp, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư âm thanh: Marcos Terrones
Giọng hát: José Álvaro Osorio Balvin
Guitar: Pau Roget
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư âm thanh: Alison Zuluaga
Kỹ sư trộn: Brian Hernández
Kỹ sư làm chủ: Slatin
Nhà sản xuất: Marquitos
Nhà sản xuất: Mazzarri
Nhà sản xuất: FABV
Sáng tác lời bài hát: Daniel Esteban Gutiérrez
Sáng tác lời bài hát: Héctor Mazzarri
Sáng tác lời bài hát: José Álvaro Osorio Balvin
Sáng tác lời bài hát: Pau Roget
Sáng tác lời bài hát: Marcos Terrones
Sáng tác lời bài hát: Francisco Reynaldo Villa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te veo distinta.
Ya no bailas cuando suena el tema que te gusta. Te lo noto en los ojitos, algo hay que te asusta.
Y es que yo creo que todavía no sabes muy bien que tú eres mi única musa y te comparas con otras. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Tú no eres de esas que vive en una película.
Tú eres lo que todas quieren ser de mayor.
Eres como esas cosas que no tienen una fórmula y que tampoco tienen ninguna explicación.
Hasta después de morir yo te seguiría eligiendo pa presumirte arriba con los que ya no están.
Y es que nunca me he sentido como ahora me estoy sintiendo. Cada vez que te miro vivo un poquito más.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas. Tienes más calle que los niños de
Castilla y estás bendita. Y es que no es normal la chica que llevo conmigo.
Me dice todo lo que yo nunca me digo.
Rompe el ayuno comiéndome en el pisito y está orgullosa de todo lo que consigo.
Por ella paro cuatro balas con el pecho y la verdad que por muy poco sería eso. Y me derrito cada vez que me da un beso.
Ella es mi vida, lo confieso. Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Una como tú no se ve, ve, ve, ve. Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Martitos.
Estamos en Milagro de Vibra.
Ahora estamos aquí.
Leggo.
Yeah. Ahora estamos aquí. Yeah.
J Balvin, man.
Leggo.
-Latino gang gang. -Gracias, José.
Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thấy bạn khác hẳn.
Bạn không còn nhảy khi bài hát bạn thích vang lên. Tôi có thể thấy điều đó trong mắt bạn, có điều gì đó khiến bạn sợ hãi.
Và tôi nghĩ bạn vẫn chưa biết rõ rằng bạn là nàng thơ duy nhất của tôi và bạn so sánh mình với người khác. Bạn bị lạc.
Bạn vẫn chưa biết giá trị của mình.
Khuôn mặt nhỏ nhắn đó dù có hai đời cũng không thể quên được.
Bạn có nhiều đường phố hơn những đứa trẻ ở Orcasitas và bạn thật may mắn. Bạn không phải là một trong những người sống trong một bộ phim.
Bạn là điều mà mọi người đều mong muốn trở thành khi lớn lên.
Bạn giống như những thứ không có công thức và cũng không có lời giải thích.
Ngay cả sau khi tôi chết, tôi vẫn sẽ tiếp tục chọn bạn để khoe bạn với những người không còn ở đây.
Và tôi chưa bao giờ cảm thấy như bây giờ. Mỗi lần nhìn em tôi lại sống thêm một chút.
Bởi vì người như bạn không thể bị nhìn thấy, hãy đi, đi, xem. Một người như bạn không thể được nhìn thấy, đi, đi, đi.
Hãy là chính mình và trở nên cuồng nhiệt, nhảy để họ chú ý, đụ bất cứ ai ở đó, trà, trà, trà.
Bởi vì người như bạn không thể bị nhìn thấy, hãy đi, đi, xem. Một người như bạn không thể được nhìn thấy, đi, đi, đi.
Hãy là chính mình và trở nên cuồng nhiệt, nhảy để họ chú ý, đụ bất cứ ai ở đó, trà, trà, trà. Bạn bị lạc.
Bạn vẫn chưa biết giá trị của mình.
Khuôn mặt nhỏ nhắn đó dù có hai đời cũng không thể quên được. Bạn có nhiều đường phố hơn những đứa trẻ của
Castilla và bạn thật may mắn. Và cô gái bên tôi không hề bình thường.
Anh ấy kể với tôi mọi điều mà tôi chưa bao giờ nói với chính mình.
Cô ấy ăn nhanh bằng cách ăn thịt tôi trong căn hộ và tự hào về mọi thứ tôi đạt được.
Vì cô ấy, tôi đã chặn được bốn viên đạn bằng ngực mình và sự thật là nó gần như vậy rồi. Và tôi tan chảy mỗi khi anh hôn tôi.
Cô ấy là cuộc sống của tôi, tôi thú nhận. Bởi vì người như bạn không thể bị nhìn thấy, hãy đi, đi, xem.
Một người như bạn không thể được nhìn thấy, đi, đi, đi. Hãy là chính mình và trở nên cuồng nhiệt, nhảy để họ chú ý, đụ bất cứ ai ở đó, trà, trà, trà.
Bởi vì người như bạn không thể bị nhìn thấy, hãy đi, đi, xem. Một người như bạn không thể được nhìn thấy, đi, đi, đi.
Hãy là chính mình và trở nên hoang dã, nhảy để họ chú ý, đụ bất cứ ai ở đó, trà, trà, trà.
Bạn bị lạc.
Bạn vẫn chưa biết giá trị của mình.
Khuôn mặt nhỏ nhắn đó dù có hai đời cũng không thể quên được.
Bạn có nhiều đường phố hơn những đứa trẻ ở Orcasitas và bạn thật may mắn. Martitos.
Chúng tôi đang ở Milagro de Vibra.
Bây giờ chúng tôi đang ở đây.
Leggo.
Vâng. Bây giờ chúng tôi đang ở đây. Vâng.
J Balvin, anh bạn.
Leggo.
- Băng nhóm Latino. - Cảm ơn, José.
Vâng.