Thêm bài hát từ 27.Fuckdemons
Thêm bài hát từ Oliwka Brazil
Mô tả
Sáng tác: Emelen Aliev
Viết lời: Max Jankowski
Viết lời: Oliwka Bartosiewicz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ha, hey, yeah, yeah.
A ty powiedz czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie? Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Nie wiesz jak zimne serce mam, od kiedy żyję sam. W głowie złe myśli. Wiem, że je usłyszę tylko ja.
I nie mam siły, kiedy muszę znowu z łóżka wstać.
To monotonia, ale co mam mówić kurwa mać. Pękam w pół.
Kocham ból.
Czuję się sam.
Choć piszesz, że mnie kochasz to pękam w pół.
Nie wiem, czy czuć ostatni raz. Ostatni raz.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Ja trzymałam ten parasol, na mnie padał deszcz.
Na tobie ani kropli, nawet tych jebanych łez.
Jak ochroniarze czekałam na ciebie pod klubami, w których na kredyt wpierdalasz Mitsubishi garściami. A co z nami? Co jest z tobą?
Niech zdjęcia spłoną. Nie będę gadać ci czule. Słyszałam, masz już nową.
Dwadzieścia siedem problemów we mnie to coś z głową, że zaufałam skurwielowi i dałam jej słowo.
Nigdy więcej.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć. A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Bản dịch tiếng Việt
Hà, này, vâng, vâng.
Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ?
Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em.
Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ? Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em.
Bạn không biết trái tim tôi lạnh giá đến thế nào vì tôi sống một mình. Những suy nghĩ tồi tệ trong đầu tôi. Tôi biết chỉ có tôi sẽ nghe thấy họ.
Và tôi không còn sức lực khi phải ra khỏi giường lần nữa.
Thật đơn điệu, nhưng tôi có thể nói cái quái gì đây. Tôi bẻ làm đôi.
Tôi yêu nỗi đau.
Tôi cảm thấy cô đơn.
Dù em viết rằng em yêu anh, anh vẫn bẻ làm đôi.
Tôi không biết liệu đây có phải là lần cuối cùng tôi cảm nhận được điều đó không. Một lần cuối cùng.
Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ?
Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em.
Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ?
Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em.
Tôi đang cầm chiếc ô này và trời đang mưa trên người tôi.
Không một giọt nước mắt rơi vào bạn, kể cả những giọt nước mắt chết tiệt đó.
Giống như những nhân viên bảo vệ, tôi đã đợi bạn trước các câu lạc bộ nơi bạn đụ Mitsubishis bằng tín dụng. Còn chúng tôi thì sao? Có chuyện gì với bạn vậy?
Hãy để những bức ảnh cháy. Tôi sẽ không nói chuyện trìu mến với bạn. Tôi nghe nói bạn đã có cái mới rồi.
Hai mươi bảy vấn đề trong tôi là có gì đó không ổn trong đầu tôi mà tôi đã tin tưởng vào tên khốn đó và đã hứa với cô ấy.
Không bao giờ nữa.
Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ?
Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em. Và nói cho tôi biết, bạn sẽ khóc vì tôi chứ?
Tôi có gây ra nỗi buồn không?
Trời mưa không ai cho tôi ô, nên hôm nay anh chỉ có thể quên em.
Hãy quên tôi đi.
Hãy quên tôi đi.
Hãy quên tôi đi. Vì vậy, hôm nay bạn có thể quên tôi.
Hãy quên tôi đi.
Hãy quên tôi đi.
Hãy quên tôi đi. Vì vậy, hôm nay bạn có thể quên tôi.