Thêm bài hát từ eill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Bản dịch tiếng Việt
Hai chúng tôi ôm nhau đến sáng.
Tôi không có gì khác để nói. Sau khi ngắm bình minh, chúng tôi tạm biệt nhau.
Bạn nói hẹn gặp lại vào ngày mai.
Tôi chắc chắn rằng chúng ta có niềm vui nhất trong vũ trụ.
Bạn cũng vậy thôi, tôi cười.
Tôi đã nghĩ nó sẽ như thế này mãi mãi. Những ngày tuyệt vời như vậy. Nhưng hãy lắng nghe.
Càng nghĩ về nó vào bất kỳ đêm nào, tôi càng sợ hãi. Nghe.
Tôi sẽ không để bạn ở đó bất cứ đêm nào. Tôi ước có một ngôi sao.
Sự bình thường thật đáng yêu. Tôi không cần bất cứ điều gì đặc biệt.
Chỉ cần có bạn là ổn rồi. Chỉ cần có bạn là ổn rồi.
Làm ơn đừng làm nó biến mất. Bạn bình thường với tôi.
Ở đây như hơi thở. Đó là lý do tại sao tôi phải làm điều đó.
Một dấu gạch chéo mơ hồ giữa bạn và tôi.
Sau đó, tôi đã trưởng thành.
Chống lại ánh nắng ban mai của một đất nước khác.
Hãy cười và nói về vũ trụ của chúng ta nhỏ bé như thế nào.
Đôi khi chúng tôi bị chia cắt.
Hãy uống một cốc bia và xem có điều gì thay đổi ở gần nhà không.
Không có gì bình thường về nó. Những ngày tuyệt vời như vậy.
Nhưng hãy lắng nghe.
Càng nghĩ về nó vào bất kỳ đêm nào, tôi càng sợ hãi. Nghe.
Tôi sẽ không để bạn ở đó bất cứ đêm nào. Tôi ước có một ngôi sao.
Rõ ràng là rất đáng yêu.
Tôi không cần bất cứ điều gì đặc biệt. Chỉ cần có bạn là ổn rồi. Chỉ cần có bạn là ổn rồi.
Làm ơn đừng biến mất.
Đối với tôi bạn chỉ bình thường thôi. Ở đây như hơi thở.
Vì thế hãy ở bên cạnh tôi nhé.
Sự tiếp tục của ngón tay cắt giữa bạn và tôi.
Cho đến khi con đường này tiếp tục.
Hãy ở bên cạnh tôi.
Cho đến khi con đường này tiếp tục.
Hãy ở bên cạnh tôi.