Thêm bài hát từ André Hazes Jr.
Thêm bài hát từ Robert van Hemert
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Sản xuất âm nhạc: Edwin Van Hoevelaak
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư: Peter Brussee
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: André Hazes Jr.
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Robert van Hemert
Sáng tác lời bài hát: Bram Koning
Sáng tác lời bài hát: Marcel Fisser
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lấy nước, bạn uống rượu.
Chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau.
Bạn sống ngày hôm nay.
Tôi nghĩ về ngày mai.
Tôi nghiêm túc đấy. Bạn không bao giờ phải lo lắng. Bạn đếm giờ.
Tôi có thời gian.
Bạn vẫn còn tiền. Tôi đã đánh mất nó.
Bạn tuân theo các quy tắc. Tôi chỉ làm bất cứ điều gì.
Bạn vẫn tỉnh táo và đôi khi tôi cảm thấy chán ngấy.
Một tình bạn với những khác biệt
Nhưng tôi không muốn bất cứ điều gì khác.
Bằng cách này, chúng tôi đang ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi thực sự không quan tâm đến phần còn lại.
Bất kể người khác nói gì, bất kể bạn là thứ nhảm nhí gì.
Không, tôi thực sự không quan tâm. Đây là cách chúng tôi ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi sẽ luôn chia sẻ mọi thứ.
Tình bạn của chúng tôi luôn tìm được con đường của nó. Đi chơi cùng nhau, về nhà cùng nhau.
Bạn thích màu nâu và tôi thích tóc vàng, nhưng cả hai đều thích một cặp mông đẹp. Bạn có một cuộc trò chuyện.
Tôi đang nói đùa.
Tuy nhiên, chúng tôi là cùng một lỗ.
Một tình bạn với những khác biệt Nhưng tôi không muốn bất cứ điều gì khác.
Bằng cách này, chúng tôi đang ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi thực sự không quan tâm đến phần còn lại.
Bất kể người khác nói gì, bất kể bạn là thứ nhảm nhí gì.
Không, tôi thực sự không quan tâm. Đây là cách chúng tôi ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi sẽ luôn chia sẻ mọi thứ.
Tình bạn của chúng tôi luôn tìm được con đường của nó. Đi chơi cùng nhau, về nhà cùng nhau.
Bằng cách này, chúng tôi đang ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi thực sự không quan tâm đến phần còn lại.
Bất kể người khác nói gì, bất kể bạn là thứ nhảm nhí gì.
Không, tôi thực sự không quan tâm. Đây là cách chúng tôi ở trạng thái tốt nhất và chúng tôi sẽ luôn chia sẻ mọi thứ.
Tình bạn của chúng tôi luôn tìm được con đường của nó. Đi chơi cùng nhau, về nhà cùng nhau.
Tình bạn của chúng tôi luôn tìm được con đường của nó. Đi chơi cùng nhau, về nhà cùng nhau.