Thêm bài hát từ rob
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Alessio Buso
Kỹ sư trộn: Alessio Buso
Bass, Trống, Guitar, Bàn phím: Simone Guzzino
Nhà sản xuất, lập trình: Simone Guzzino
Bass, Trống, Guitar, Bàn phím: đổ lỗi
Nhà sản xuất, lập trình: đổ lỗi
Giọng hát: cướp
Viết lời: Andrea Pula
Người viết lời: Roberta Scandurra
Sáng tác: Simone Guzzino
Sáng tác: Victor Anfray
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết phải lựa chọn sao cho tốt, bạn bè tôi cũng bảo thế.
Tôi thích những thứ tào lao nên tôi muốn có bạn. Bạn thốt ra những lời hứa và hút thuốc lá.
Sau đó, với một tiếng ho, bạn cũng nhổ tôi ra.
Vì vậy tôi đã vẽ một trái tim trên xe của bạn, tôi đã làm điều đó với những chiếc chìa khóa.
Bạn đã cho tôi ngàn năm nhựa, thớt và bàn tay.
Ai biết được tại sao tôi lại biết mắc sai lầm đến vậy. Và tôi sẽ viết thư cho bạn vào lúc ba giờ sáng. Bạn đang ở với ai?
Tôi biết, đó không phải việc của tôi. Bạn giết tôi, nhưng ai quan tâm?
Dù sao thì bạn cũng biết tôi chỉ là một kẻ ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc mà thôi.
Và bạn bè của bạn chán ghét tôi, thậm chí cả mẹ và cha của bạn.
Tôi ghét cách bạn nói chuyện, tôi ghét những gì bạn nói. Chỉ có con chó của bạn được cứu.
Và tôi sẽ viết thư cho bạn vào lúc ba giờ sáng. Bạn đang ở với ai? Tôi biết, đó không phải việc của tôi.
Bạn giết tôi, nhưng ai quan tâm?
Dù sao thì bạn cũng biết tôi chỉ là một kẻ ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc mà thôi.
Ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc.
Ai biết được tại sao tôi lại biết mắc sai lầm đến vậy.
Có lẽ vì bạn đã dạy tôi. Và tôi sẽ viết thư cho bạn lúc ba giờ sáng. Bạn đang ở với ai?
Tôi biết, đó không phải việc của tôi. Bạn giết tôi, nhưng ai quan tâm?
Dù sao thì bạn cũng biết tôi chỉ là một kẻ ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc mà thôi.
Ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc. Ngốc nghếch.
Ngốc nghếch.
Ai biết được tại sao tôi lại biết mắc sai lầm đến vậy.