Thêm bài hát từ rob
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Alessio Buso
Kỹ sư trộn: Alessio Buso
Người sắp xếp: Andrea Bonomo
Bass, trống: Andrea Bonomo
Guitar điện: Andrea Bonomo
Nhà sản xuất: Edlin
Trống: Giordano Colombo
Nhà sản xuất: Giordano Colombo
Người sắp xếp, nhà sản xuất: Renzo Stone
Âm trầm, trống: Renzo Stone
Guitar điện: Đá Renzo
Giọng hát: cướp
Sáng tác, viết lời: Andrea Bonomo
Sáng tác, viết lời: Diego Caterbetti
Sáng tác, viết lời: Lorenzo Buso
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu non sai niente di me, la verità sai qual è?
Che vuoi solo quello che non hai già
E vuoi sporcarti con me, fare il finto cattivo
E sentirti dire che non si fa, che non si fa
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
Il mio finale è diverso, ma il film non vale il biglietto
Di quelli che al primo tempo poi vai via (via)
Io non credo che me ne importi, sono solo graffi e morsi
E poi amarsi mezz'ora, amarsi per noia
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
E ancora
E ancora
E ancora
Cosa ci vedi in me?
Non è niente di che la mia vita
Vuoi salvarmi, da cosa? Da chi?
Sono io che ho il sangue tra le dita
E tu vuoi farmi del male
Ma io so farlo meglio di chiunque
Meglio di chiunque
Dai, vai via e non voltarti indietro
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không biết gì về tôi cả, bạn có biết sự thật là gì không?
Rằng bạn chỉ muốn những gì bạn chưa có
Và bạn muốn làm bẩn tôi, hành động như một kẻ xấu
Và nghe em nói rằng chuyện chưa xong, chuyện chưa xong
Bạn chỉ đang tìm ai đó để ý đến bạn
Như thể tôi đang chĩa súng vào mặt anh ấy
Tôi nhắm mắt lại như thế này và tôi sẽ cô đơn
Hãy để tôi chết ở đây, đó là câu chuyện của tôi
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?
Hãy để tôi kết thúc câu chuyện của mình ở đây
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn muốn gì ở tôi?
Cái kết của tôi thì khác nhưng phim chẳng đáng vé
Của những người ở nửa đầu rồi ra đi (đi)
Tôi không nghĩ mình quan tâm đâu, chỉ là vết xước và vết cắn thôi
Rồi yêu nhau nửa tiếng, yêu nhau cho đỡ chán
Bạn chỉ đang tìm ai đó để ý đến bạn
Như thể tôi đang chĩa súng vào mặt anh ấy
Tôi nhắm mắt lại như thế này và tôi sẽ cô đơn
Hãy để tôi chết ở đây, đó là câu chuyện của tôi
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?
Hãy để tôi kết thúc câu chuyện của mình ở đây
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?
Và một lần nữa
Và một lần nữa
Và một lần nữa
Bạn thấy gì ở tôi?
Cuộc sống của tôi không có gì đặc biệt
Bạn muốn cứu tôi, khỏi cái gì? Từ ai?
Tôi là người có máu giữa các ngón tay
Và bạn muốn làm tổn thương tôi
Nhưng tôi biết cách làm điều đó tốt hơn bất cứ ai
Tốt hơn bất cứ ai
Hãy đi đi và đừng ngoảnh lại
Hãy để tôi chết ở đây, đó là câu chuyện của tôi
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?
Hãy để tôi kết thúc câu chuyện của mình ở đây
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?
Bạn muốn gì ở tôi? Bạn còn muốn gì hơn nữa từ tôi?