Thêm bài hát từ SDP
Mô tả
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, kỹ sư mastering: Beatzarre
Sáng tác lời bài hát: Vincent Stein
Sáng tác lời bài hát: Dag-Alexis Kopplin
Viết lời: Robin Haefs
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Du schreibst mir, du bist alleine und schaust grade Netflix
Während du grad mit 'nem andren Typ im Bett liegst
Fuck, mir gings noch nie so dreckig
In meinem Herzen tobt der dritte Weltkrieg
Und jetzt lieg ich wieder wach um Mitternacht
Hab deine ganze Scheiße viel zu lange mitgemacht
Hab so oft gedacht, dass es mit uns klappt
Doch du fickst mein Kopf, man du fuckst mich ab
Weil deine Liebe nie wahr war, wie 'ne Fata Morgana
Und du mich nur verarscht hast, hoff ich, dich fickt dein Karma
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Marmor, Stein und Eisen bricht und unsere Liebe
Dass wir dachten, das hält ewig, war ein bisschen übertrieben, ja
Doch, weil mein goldenes Herz nicht zu brechen ist
Sag ich auf Nimmerwiedersehen, guck, wer jetzt am Lächeln ist
Guck dich an wie weg du bist, wirst nicht mal mehr im Bett vermisst
Ich will, dass du dich komplett verpisst
Jedes Wort von dir ein Messerstich, noch mal schreiben besser nicht
Du willst Freunde bleiben, lächerlich
Ich sag auf Nimmerwiedersehen, es wird Zeit
Ich block dich in der echten Welt, bye-bye
Mir tut's nicht mehr weh, dir tut's nicht leid
Dag-Alexis, left the chat, es ist vorbei
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thao thức suốt đêm và vùng vẫy như Rocky
Làm tan vỡ trái tim là sở thích của bạn
Tôi không quan tâm đến lời xin lỗi của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Bạn viết thư cho tôi, bạn đang một mình và xem Netflix
Khi bạn đang nằm trên giường với một chàng trai khác
Fuck, I've never felt so dirty
Chiến tranh thế giới thứ ba đang hoành hành trong lòng tôi
Và bây giờ tôi lại thao thức vào lúc nửa đêm
Tôi đã phải chịu đựng tất cả những điều tồi tệ của bạn quá lâu rồi
Tôi thường xuyên nghĩ rằng mọi việc sẽ ổn thỏa với chúng ta
Nhưng bạn đang chết tiệt đầu tôi, bạn đang chết tiệt tôi
Vì tình yêu của anh chưa bao giờ là sự thật, như ảo ảnh
Và bạn chỉ đùa tôi thôi, tôi hy vọng nghiệp chướng của bạn sẽ giết chết bạn
I lie awake at night and struggle like Rocky
Làm tan vỡ trái tim là sở thích của bạn
Tôi không quan tâm đến lời xin lỗi của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Tôi chiến đấu theo cách của mình như Rocky
Làm tan vỡ trái tim là sở thích của bạn
Tôi không quan tâm đến lời xin lỗi của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Đá cẩm thạch, đá và sắt vỡ và tình yêu của chúng ta
Việc chúng ta nghĩ nó sẽ tồn tại mãi mãi thì có hơi cường điệu một chút, vâng
Vâng, bởi vì trái tim vàng của tôi không thể tan vỡ
Tôi nói lời tạm biệt, nhìn xem ai đang mỉm cười này
Hãy nhìn xem bạn đã ra đi như thế nào, thậm chí bạn sẽ không còn nhớ bạn trên giường nữa
Tôi muốn bạn hoàn toàn tức giận
Mỗi lời em nói đều là một nhát dao, thà đừng viết nữa
Bạn muốn ở lại làm bạn, thật nực cười
Tôi nói lời tạm biệt, đã đến lúc rồi
Tôi sẽ chặn bạn ở thế giới thực, tạm biệt
Anh không còn đau nữa, em không xin lỗi
Dag-Alexis, đã rời khỏi cuộc trò chuyện, kết thúc
Tôi thao thức suốt đêm và vùng vẫy như Rocky
Làm tan vỡ trái tim là sở thích của bạn
Tôi không quan tâm đến lời xin lỗi của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Tôi chiến đấu theo cách của mình như Rocky
Làm tan vỡ trái tim là sở thích của bạn
Tôi không quan tâm đến lời xin lỗi của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn
Không ai tin câu chuyện của bạn