Thêm bài hát từ SDP
Mô tả
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất, kỹ sư mastering: Beatzarre
Sáng tác lời bài hát: Vincent Stein
Sáng tác lời bài hát: Dag-Alexis Kopplin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Oho-o. -Jo, Dicker, was geht?
-Oho-o. -Wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
-Oho-o. -Lass uns nochmal zusammen aufdrehen.
-Oho-o. -Steh endlich auf, ich zähl' bis zehn.
-Oho-o. -Wouh, Dicker, was 'ne Party.
-Party. -Morgen haben wir einen Kater wie Garfield.
Garfield.
-Heute gehen wir steil wie Bergsteiger. -Steiger.
Falls du mich morgen suchst, ich bin im Eimer.
-Eimer. -Egal, wo du herkommst, egal ob Mann oder
Frau. Die Farbe deiner Haut, heute sind wir alle blau.
Entschuldigen Sie, dass ich das so sage. Ich hätte da mal eine indiskrete Frage:
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Ey, was meinst du -mit vielleicht? -Oho-o.
-Die beste Zeit ist jetzt gleich. -Oho-o.
Alles geht einmal vorbei. Nur unsere Freundschaft bleibt für die Ewigkeit.
-Oho-o. -Wir bleiben unverbesserlich.
-Besserlich. -Heute Abend machen wir uns lächerlich.
-Lächerlich. -Singen in der U-Bahn, tanzen aufm Ku'damm.
Ja, so dumm kommen wir nie wieder zusammen. Endet der Abend in 'nem
Streifenwagen oder in stabiler Seitenlage. Lass die Flaschen heute schütteln bis zu Schwein.
-Bis zu Schwein. -Hast du Bock? Ich frag nur für 'n Freund.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Oho-o.
Oho-o.
Oho-o.
Bản dịch tiếng Việt
-Ồ-ồ. -Ừ, anh béo, sao thế?
-Ồ-ồ. -Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau.
-Ồ-ồ. -Chúng ta cùng nhau bật nó lên lần nữa nhé.
-Ồ-ồ. -Cuối cùng cũng đứng dậy, tôi đếm đến mười.
-Ồ-ồ. - Wow, ông béo, bữa tiệc vui quá.
-Buổi tiệc. -Ngày mai chúng ta sẽ có cơn say như Garfield.
Garfield.
-Hôm nay chúng ta bước đi dốc đứng như những người leo núi. -Steiger.
Nếu ngày mai bạn tìm tôi thì tôi tiêu rồi.
-Xô. -Dù bạn đến từ đâu, dù bạn có phải là đàn ông hay không
Cô. Màu da của cô, hôm nay chúng ta đều có màu xanh.
Xin lỗi vì đã nói như thế. Tôi có một câu hỏi kín đáo:
Bạn có muốn có một cái với tôi hôm nay, hôm nay, hôm nay không?
Hôm nay chúng ta hãy cư xử để mọi người cười nhạo chúng ta, cười nhạo chúng ta.
Bạn có muốn có một cái với tôi hôm nay, hôm nay, hôm nay không?
Để ngày mai thức dậy, thức dậy chúng ta sẽ không biết tên mình là gì.
Này, ý bạn là gì khi nói có thể? -Ồ-ồ.
- Thời điểm tốt nhất là bây giờ. -Ồ-ồ.
Mọi thứ đều kết thúc. Chỉ có tình bạn của chúng ta là tồn tại mãi mãi.
-Ồ-ồ. -Chúng tôi vẫn không thể sửa chữa được.
-Tốt hơn. -Tối nay chúng ta đang tự biến mình thành kẻ ngu ngốc.
-Lố bịch. -Hát trong tàu điện ngầm, nhảy múa trên Ku'damm.
Phải, chúng ta sẽ không bao giờ gặp nhau như vậy nữa. Buổi tối kết thúc một cách tồi tệ
xe tuần tra hoặc ở vị trí bên ổn định. Hãy để chai lắc ngày hôm nay cho đến khi lợn.
-Lên con lợn. - Cậu có sẵn sàng không? Tôi chỉ đang hỏi thăm một người bạn thôi.
Bạn có muốn có một cái với tôi hôm nay, hôm nay, hôm nay không?
Hôm nay chúng ta hãy cư xử để mọi người cười nhạo chúng ta, cười nhạo chúng ta.
Bạn có muốn có một cái với tôi hôm nay, hôm nay, hôm nay không?
Để ngày mai thức dậy, thức dậy chúng ta sẽ không biết tên mình là gì.
Ồ-ồ.
Ồ-ồ.
Ồ-ồ.