Thêm bài hát từ SDP
Mô tả
Kỹ sư mastering, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Beatzarre
Sáng tác lời bài hát: Vincent Stein
Sáng tác lời bài hát: Dag-Alexis Kopplin
Viết lời: Robin Haefs
Sáng tác: Thilo Brandt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
Tuyệt vời, anh bạn, cuối cùng cũng lại thứ Hai, mọi người đều quan tâm.
Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
Tôi chào mọi người trên phố bằng câu chào buổi sáng, - im đi.
-Tôi cố tình luôn đứng nhầm chân vào mỗi buổi sáng. Tôi đang có tâm trạng không tốt à?
Vâng, lúc đó tôi đang có tâm trạng tốt. Khóe miệng sâu, nhìn tốt.
Đó là lý do tại sao tôi chỉ mong trời mưa vào kỳ nghỉ tiếp theo. Và sau đó tôi phàn nàn về thời tiết.
Tôi rất giỏi trong việc đưa ra những điều vớ vẩn, điều đó gần như nực cười. Tôi lái xe như một người tâm linh
Hạn chế hơn. Là lỗi của người khác, tôi đã đập vào vô lăng.
Điều ước của tôi cho Giáng sinh tới là chúng tôi bắt đầu một cuộc tranh cãi vô nghĩa.
-Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
Tuyệt vời, anh bạn, cuối cùng cũng lại thứ Hai, mọi người đều quan tâm. Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
I greet everyone on the street with good morning, keep your mouth shut.
Tôi không xem tin tức để lấy thông tin mà chỉ để khiến tâm trạng mình trở nên tồi tệ. Và khi mọi thứ đều ổn thì tôi cũng không hài lòng.
Và sau đó tôi tưởng tượng, điều tồi tệ nào có thể xảy ra? đột quỵ,
Tai nạn giao thông, suy thận. Đội bóng yêu thích của tôi lại thua.
Đó là âm nhạc đến tai tôi.
Đối với tôi, ai cũng là kẻ ngốc, đối với tôi việc mỉm cười là điều cấm kỵ. Mình vui, không vui thì nói là chán nản.
Này, sao cũng được, tôi ổn, tôi có thể nôn đấy.
Tôi thích treo đầu tôi.
Và nếu tôi có một mối quan hệ thì chắc chắn nó sẽ độc hại. Hãy để tôi khiêu khích bạn, tôi sẵn sàng tranh luận.
Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
Tuyệt vời, anh bạn, cuối cùng cũng lại thứ Hai, mọi người đều quan tâm.
Tôi thích có tâm trạng tồi tệ và trút giận lên người khác.
Tôi chào mọi người trên phố bằng câu chào buổi sáng, - im đi. -Em thật là khốn nạn.
Tôi không quan tâm. Chết tiệt.
Nói cho tôi biết, bạn cũng khá tệ phải không? Tôi không quan tâm.
Chết tiệt. Hãy nói cho tôi biết, bạn cũng vậy.