Thêm bài hát từ Ultimo
Mô tả
Sáng tác: Niccolò Moriconi
Viết lời: Niccolò Moriconi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Amo l'alba perché è come fosse solo mia.
Mi rilassa respirare l'aria pura, tua, oh.
Amo l'alba perché è come fosse una bugia.
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via.
E ti immagini se fossimo al di là dei nostri limiti, se stessimo di fianco alle abitudini e avessimo più cura di quei lividi, saremmo certo più distanti ma più simili e avremmo dentro noi perenni brividi.
Ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Amo l'alba perché spesso odio la vita mia.
Camminando senza meta in questa strana via, oh. Amo l'alba perché è come una sana follia.
Poi capirla se la sente e non mandarla via.
E ti immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti e credessimo ai sorrisi come i comici, se non dovessimo parlare per conoscerci, se non amassimo soltanto i nostri simili, forse apremmo gli occhi solo per descriverci perché uno sguardo in fondo basta per diffingersi quando vivi un giorno bello ridi e pensami.
Ho ascoltato i miei silenzi, ho avuto i brividi perché dentro il mio respiro sei tu che abiti e quando vivi un giorno bello ridi e pensami, a me basta solo questo per non perderti.
Ma ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Ti immagini
Bản dịch tiếng Việt
Tôi yêu bình minh vì cảm giác như nó chỉ thuộc về tôi.
Tôi cảm thấy thư giãn khi hít thở không khí trong lành của bạn, ôi.
Tôi yêu bình minh vì nó như một lời nói dối.
Nó giúp tôi thư giãn đủ, nhưng sau đó bạn rời đi.
Và bạn có thể tưởng tượng nếu chúng ta vượt quá giới hạn của mình, nếu chúng ta giữ vững thói quen và chăm sóc tốt hơn những vết bầm tím đó, chắc chắn chúng ta sẽ xa cách hơn nhưng giống nhau hơn và sẽ có những cơn rùng mình không ngừng trong lòng.
Bạn có thể tưởng tượng nếu tất cả điều này là thực tế
Tôi yêu bình minh vì tôi thường ghét cuộc đời mình.
Bước đi không mục đích trên con đường xa lạ này, ôi. Tôi yêu bình minh vì nó giống như sự điên rồ lành mạnh.
Sau đó hãy hiểu cô ấy nếu cô ấy cảm thấy thích và đừng đuổi cô ấy đi.
Và bạn có thể tưởng tượng nếu mọi thứ đều vượt quá giới hạn của chúng ta và chúng ta tin vào những nụ cười như những diễn viên hài, nếu chúng ta không phải nói chuyện để tìm hiểu nhau, nếu chúng ta không chỉ yêu thương bạn bè đồng trang lứa, có lẽ chúng ta sẽ mở mắt ra chỉ để miêu tả về bản thân mình vì cơ bản một cái nhìn cũng đủ để phân biệt bạn khi bạn có một ngày đẹp trời, hãy cười và nghĩ đến tôi.
Tôi lắng nghe những im lặng của mình, tôi rùng mình vì trong hơi thở của tôi bạn sống và khi bạn sống một ngày đẹp trời, bạn cười và nghĩ về tôi, đây là tất cả những gì tôi cần để không mất bạn.
Nhưng bạn có thể tưởng tượng nếu tất cả những điều này là sự thật
Bạn tưởng tượng