Thêm bài hát từ Suzan & Freek
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Suzan & Freek
Viết lời, sáng tác: Suzan Stortelder
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư, nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất: Arno Krabman
Viết lời, sáng tác: Freek Rikkerink
Viết lời, sáng tác: Léon Palmen
Viết lời, sáng tác: Renske te Buck
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik vroeg me af, doen we dit goed of loop ik je mis?
Ik ben daar in voor- en tegenspoed en ik maak me zorgen als jij dat doet.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik weet het, jij meent het.
Vergeef me, want ik was even weg. Ik zie ook niet hoe alles verder moet.
Maar met jou hier komt het vast wel goed.
Ik wil dat je praat met mij en geeft toe dat het soms niet gaat.
Ik weet dat je het nooit zal vragen, maar ik kan ook wat zorgen dragen.
Je hoeft niet alles zelf te geven. Ik ontmoet je halverwege.
Als er niets of niemand bij kan.
Geef wat van jezelf aan mij, dan dragen we het met z'n tweeën.
-Ik ontmoet je halverwege. Kom maar hier.
-Dan zie ik -jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Kom maar hier.
-Dan zie ik jou daar. -Ik ontmoet je halverwege.
Ik ontmoet je halverwege.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tự hỏi, chúng ta đang làm điều này đúng hay tôi đang nhớ bạn?
Tôi luôn ở đó dù tốt hay xấu và tôi lo lắng khi bạn làm vậy.
Tôi muốn bạn nói chuyện với tôi và thừa nhận rằng đôi khi mọi việc không diễn ra như ý muốn.
Tôi biết bạn sẽ không bao giờ hỏi, nhưng tôi cũng có thể chịu đựng được một số lo lắng.
Bạn không cần phải tự mình đưa ra mọi thứ. Tôi sẽ gặp bạn nửa chừng.
Khi không có gì hoặc không ai có thể đạt được nó.
Hãy cho tôi một phần của bạn và chúng ta sẽ cùng nhau mang nó.
-Tôi sẽ gặp bạn giữa chừng. Hãy đến đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tới đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tới đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tôi sẽ gặp bạn giữa chừng.
Tôi biết, ý bạn là vậy.
Hãy tha thứ cho tôi, vì tôi đã đi vắng một thời gian. Tôi cũng không biết mọi việc sẽ diễn ra như thế nào.
Nhưng tôi chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn với bạn ở đây.
Tôi muốn bạn nói chuyện với tôi và thừa nhận rằng đôi khi mọi việc không diễn ra như ý muốn.
Tôi biết bạn sẽ không bao giờ hỏi, nhưng tôi cũng có thể chịu đựng được một số lo lắng.
Bạn không cần phải tự mình đưa ra mọi thứ. Tôi sẽ gặp bạn nửa chừng.
Khi không có gì hoặc không ai có thể đạt được nó.
Hãy cho tôi một phần của bạn và chúng ta sẽ cùng nhau mang nó.
-Tôi sẽ gặp bạn giữa chừng. Hãy đến đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tới đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tới đây.
-Vậy tôi sẽ gặp cậu ở đó. -Tôi sẽ gặp bạn giữa chừng.
Tôi sẽ gặp bạn nửa chừng.