Thêm bài hát từ Maryn Charlie
Mô tả
Giọng nền: Marijn Tholen
Guitar Bass: Tom Meijer
Trống: Herralt Hoving
Trống: Tom Meijer
Trống: Wouter Vingerhoed
Ghi-ta: Rasmus Bisschop
Ghi-ta: Tom Meijer
Bàn phím: Tom Meijer
Hát chính: Marijn Tholen
Kỹ sư trộn: Wouter Vingerhoed
Nhà sản xuất: Tom Meijer
Nhà sản xuất : Wouter Vingerhoed
Sáng tác: Tom Meijer
Sáng tác: Marijn Tholen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're the ice cream at the gas station, while I'm the empty tank.
You're the plus in the equation, while I'm just bad at math.
You fix me up with some hot glue. But hey, let's be honest, I'm not your problem.
You kill the fire with no excuse. But when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
I'm the sound of arguing neighbors, but you'll still buy the house.
I'm a black and white painting that you hang a loop off your couch. You fix me up with some hot glue.
The faster it hardens, it's more of your problem.
You tame the monster on the loose, but when are you running?
Will you hurt me a little? 'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution. Will you hurt me a little?
Hot glue hardens problems. I'm a fragile case, don't stick around.
If you run away, don't add fuel to the fire, fire.
I know I quickly break, can't find the words.
So I copy this, call me a bad liar, liar.
Will you hurt me a little?
'Cause I can give my all.
Can you deal with a griddle, halfway down the fall?
Hot glue, use with caution.
Will you fix me a little? Hot glue hardens problems.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn là cây kem ở trạm xăng, còn tôi là chiếc bình rỗng.
Bạn là điểm cộng trong phương trình, trong khi tôi chỉ kém môn toán.
Bạn sửa chữa tôi bằng keo nóng. Nhưng này, hãy thành thật mà nói, tôi không phải là vấn đề của bạn.
Bạn giết chết ngọn lửa mà không có lý do. Nhưng khi nào bạn chạy?
Anh có thể làm tổn thương tôi một chút được không? Vì tôi có thể cống hiến hết mình.
Bạn có thể đối phó với một cái vỉ nướng khi đang rơi giữa chừng không?
Tôi là tiếng cãi nhau của hàng xóm nhưng bạn vẫn mua được nhà.
Tôi là một bức tranh đen trắng mà bạn treo một vòng trên chiếc ghế dài của mình. Bạn sửa chữa tôi bằng keo nóng.
Nó cứng lại càng nhanh thì đó là vấn đề của bạn.
Bạn đã thuần hóa được con quái vật một cách thoải mái, nhưng bạn chạy khi nào?
Anh có thể làm tổn thương tôi một chút được không? Vì tôi có thể cống hiến hết mình.
Bạn có thể đối phó với một cái vỉ nướng khi đang rơi giữa chừng không?
Keo nóng, sử dụng cẩn thận. Anh có thể làm tổn thương tôi một chút được không?
Keo nóng làm cứng vấn đề. Tôi là một trường hợp mong manh, đừng ở lại.
Nếu bỏ chạy thì đừng đổ thêm dầu vào lửa, hãy cháy đi.
Tôi biết tôi nhanh chóng tan vỡ, không thể tìm được lời nói.
Vì vậy tôi sao chép điều này, gọi tôi là kẻ nói dối tồi, kẻ nói dối.
Anh có thể làm tổn thương tôi một chút được không?
Vì tôi có thể cống hiến hết mình.
Bạn có thể đối phó với một cái vỉ nướng khi đang rơi giữa chừng không?
Keo nóng, sử dụng cẩn thận.
Bạn sửa cho tôi một chút được không? Keo nóng làm cứng vấn đề.