Thêm bài hát từ Madeline Juno
Mô tả
Sáng tác: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Viết lời: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tôi đầy bóng tối, do đó có đôi mắt màu khói. Tôi không được làm từ đường và
Bông gòn, nhưng bạn có thể ngọt ngào đến mức nào? Không có giai đoạn.
Hãy nhìn xem tôi xử lý chuyện này tốt thế nào. Ừm. Mang cảm giác của tôi trên tay áo và bộ phim của tôi như
ăn mặc. Tôi muốn hét lên điều mà tôi thường nuốt vào trong đêm. Không có thời trang.
Đây là cách duy nhất tôi cảm thấy thoải mái nhất. Ừm.
Và vâng, tôi chỉ được xây dựng trong nước.
Hãy biến những giọt nước mắt trên da tôi thành một chiếc Cartier trên cổ. Tôi đang đau khổ về phong cách. Ai có mực đen trong tim
Tủ quần áo có màu. Thực hiện động tác xoay tròn theo vòng tròn. Tôi đang đau khổ về phong cách.
Hiện tại có chút rung động.
Lấp lánh thật đẹp khi tôi khóc. Tôi đang đau khổ về phong cách.
Cuộc sống cho tôi những giọt nước mắt xui xẻo phù hợp với tôi một cách hoàn hảo. Mưa trên
Cửa taxi. Sự cố sai thời điểm sẽ giết chết thương hiệu của tôi.
Thật đáng tiếc, nhưng phù hợp với tôi. Nếu tôi sắp chìm, thì có lẽ là mười một trên mười.
Và đó không phải là kiệt sức, đó là crème brûlée.
Để cảm thấy bình thường thì dù sao cũng đã quá muộn. Nhưng mọi thứ đều ổn.
Và vâng, tôi chỉ được xây dựng trong nước. Hãy biến những giọt nước mắt trên da tôi thành một chiếc Cartier trên cổ.
Tôi đang đau khổ về phong cách. Mực đen trong tim có tủ màu. Quay
Pirouettes trong vòng tròn. Tôi đang đau khổ về phong cách.
Hiện tại có chút rung động.
Lấp lánh thật đẹp khi tôi khóc.
Tôi đang đau khổ về phong cách.
Cuộc sống cho tôi những giọt nước mắt xui xẻo phù hợp với tôi một cách hoàn hảo. Mưa trên cửa taxi.
Sự cố sai thời điểm sẽ giết chết thương hiệu của tôi.
Thật đáng tiếc, nhưng phù hợp với tôi.