Thêm bài hát từ Mon Laferte
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Mon Laferte
Trống: Rodrigo Ortega
Bass đôi: Aaron Cruz
Clarinet: Diego Franco
Kèn Trumpet: Alfredo Pino
Trombone: Yudith Rojas
Piano: Emmanuel Cisneros
Violon: Carlos Roberto Gandara García
Violon: Leonelys Dayana Sánchez Camacho
Violon: Israel Torres Araiza
Violon: José Nabani Aguilar Vázquez
Violon: Florangel Karina De la Divina Cuicas Mujica
Violon: Jesús Arroyo Moreno
Violon: Wilfredo José Pérez Gaydos
Violon: David Jesus Viña Aguilera
Cello: Rodrigo Duarte
Cello: Karla Lugo
Cello: Xiunel Valdivia
Viết lời, sáng tác: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Kỹ sư thu âm, Người dàn dựng màn trình diễn, Nhà sản xuất: Manú Jalil
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering, Kỹ sư thu âm: Nacho Sotelo
Kỹ sư ghi âm: Jorge Valdés
Kỹ sư thu âm: Lu Garibay
Kỹ sư thu âm: Isai Araujo
Kỹ sư ghi âm: Daniel Bitrán
Kỹ sư ghi âm: Israel Rodriguez-Martinez
Trợ lý kỹ sư trộn: Daniel Castle
Giám đốc A&R: Gonzalo Herrerías
Điều phối viên A&R: Elida Ibarra
Giám đốc A&R: Txema Rosique
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La femme fatale dice un titular con bastante liviandad.
Como si me conocieran si soy negro en primavera.
Welcome, el show debe continuar.
Me visto de tristeza en rojo satín.
Con multitud de soledad.
Cuánto mima la tarima, complaciente como siempre, soñando con algo de sobriedad.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Lo vuelvo a hacer, lo quemo todo.
Soy experta en el arte de sabotear.
Tantos años intentando descifrar quién soy.
Tal vez soy esa femme fatale.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Y para explicarte mi corazón, soy ataques de ansiedad.
En mi voz tengo un reino de tormenta en primavera.
Por favor, una gran ovación for the femme fatale.
Bản dịch tiếng Việt
Người phụ nữ béo nói một tiêu đề khá nhẹ nhàng.
Giống như họ biết tôi nếu tôi da đen vào mùa xuân.
Chào mừng, chương trình phải tiếp tục.
Tôi buồn bã mặc bộ sa-tanh màu đỏ.
Với bao nỗi cô đơn.
Anh ấy chiều chuộng sân khấu biết bao, luôn luôn thoải mái, mơ về một chút tỉnh táo.
Tôi mang theo lời hứa hỗn loạn trên môi mình.
Một bài thơ trong cuộc cách mạng chết người.
Tôi không còn gì để mất, hãy để thế giới bùng cháy.
Tôi muốn họ yêu tôi, không có gì hơn.
Tôi đang làm lại, tôi đốt hết.
Tôi là một chuyên gia trong nghệ thuật phá hoại.
Bao nhiêu năm cố gắng tìm hiểu xem tôi là ai.
Có lẽ tôi là người phụ nữ béo đó.
Tôi mang theo lời hứa hỗn loạn trên môi mình.
Một bài thơ trong cuộc cách mạng chết người.
Tôi không còn gì để mất, hãy để thế giới bùng cháy.
Tôi muốn họ yêu tôi, không có gì hơn.
Và để giải thích tấm lòng của tôi với bạn, tôi đang bị lo âu tấn công.
Trong giọng nói của tôi, tôi có một vương quốc bão tố vào mùa xuân.
Làm ơn, một sự hoan nghênh nhiệt liệt dành cho người phụ nữ béo.