Thêm bài hát từ Aksan
Mô tả
Ca sĩ, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Người thu âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Aksan
Kỹ sư làm chủ: Adham Farid
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hâlâ gözümü doyurmadım çünkü buradakiler doyurur karnını umutlarıyla.
Var özgür olmanın da sonuçları ama yaşamaktan iyidir tahta kurularıyla.
Şaşırtıyor her gün kader. Bu sokaktaki en neşeli çocuk astı kendini hapiste.
Anlatamam hepsini, uzar gider bu liste. Senin sorunun cevabı poliste.
Anlamamı bekleme, ben beni bile unuttum. Bilmiyorum hangi dostum hangi sene vuruldu. Umudum taşıdığım mirastı.
Durmalıyım babam gibi işkenceye karşı bile onurlu.
Geçmişimden kalan sadece kafamdaki kuruntu ve delirmek üzereyim. Maalesef ki durum bu.
Kayıpları düşündükçe kaybederim hislerimi dostum. Alışmak gözlerime kuruldu. Burada yaşamak zor.
Yine de ne ezildim ne de sizden oldum. Biz istedikçe elimizdekinden olduk.
Ama ne kaçtım ne kaybetmekten korktum. Bu sokaklar pişmanlıklarla dolu.
Bazen hayatta kalmak için kötü sen olmak zorundasın.
Bense yeteneğim sayesinde iyiyim. Maalesef sandığın kadar masum değilim. Erken büyüdük.
Böyle yaşamak zor iş. Zihnimiz özgür, bedenlerimiz hapis.
Sen hor gördün, biz savaştık senin için bile. Ne sen bunun farkındasın ne de polis. Elimde Hennessy, şımarmadım.
Dostumun payı döktüğüm. Sence değil düzgün, marjinal değil özgünüm.
Kafam yüksek, yükseldiğinden beri özgürüm. Senin gibiler köle olmak zorunda. Üzgünüm.
Tanıdım önce kirli suratları, sonra temsil ettim gururla tüm arka sokakları.
Güçlü olan belirler bu saçma kuralları. Yani taşımaz bu kaldırımlar hassas olanları.
Biz de böyle gördük. Bu yüzden tavrımız sert.
Bugüne kadar görmedin boşuna kurulduğumu hiç. Anlatır kim olduğumu geldiğim yer.
Sen tek başına bir sokakta uyudun mu hiç? Örterim yıldızlarla üstümü, saklanırım görme diye hatta.
Artık yaşıyorum beladan uzakta. Ama bulur yine durulduğum anda, ah.
Geçemedik sınavdan. Birçok dostumuz ya hapis ya mezarda.
Geçmişim bırakmıyor beni kurtulsam da. Geçmişim uyutmuyor beni kurtulsam da, ah.
Kayboldum birdenbire. Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine. Kayboldum birdenbire.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine. Bu lanetlerden.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vẫn chưa hài lòng vì những người ở đây sẽ nuôi dưỡng bạn bằng hy vọng của họ.
Việc được tự do có những hậu quả nhưng vẫn tốt hơn là sống chung với rệp.
Định mệnh bất ngờ mỗi ngày. Đứa trẻ hạnh phúc nhất trên con phố này đã treo cổ tự tử trong tù.
Tôi không thể giải thích tất cả, danh sách này cứ lặp đi lặp lại. Câu trả lời cho câu hỏi của bạn nằm ở phía cảnh sát.
Đừng mong tôi hiểu, tôi thậm chí còn quên mất tôi. Tôi không biết người bạn nào của tôi bị bắn vào năm nào. Hy vọng của tôi là di sản tôi mang theo.
Tôi phải đứng lên, tôn trọng ngay cả khi bị tra tấn, giống như cha tôi.
Tất cả những gì còn sót lại trong quá khứ của tôi chỉ là sự ảo tưởng trong đầu và tôi sắp phát điên. Thật không may, đây là tình huống.
Khi nghĩ đến mất mát, tôi mất hết cảm xúc, bạn ạ. Phải mất mắt tôi mới quen được. Thật khó để sống ở đây.
Tuy nhiên, tôi không bị áp bức cũng không phải là một trong số các bạn. Chúng tôi đã có được những gì chúng tôi có miễn là chúng tôi muốn.
Nhưng tôi không bỏ chạy cũng không sợ thua. Những con phố này đầy sự tiếc nuối.
Đôi khi bạn phải là người xấu để tồn tại.
Tôi tốt vì tài năng của tôi. Thật không may, tôi không ngây thơ như bạn nghĩ. Chúng tôi lớn lên sớm.
Thật khó để sống như thế này. Tâm trí chúng ta được tự do, cơ thể chúng ta bị giam cầm.
Bạn khinh thường chúng tôi, chúng tôi thậm chí còn chiến đấu vì bạn. Cả bạn và cảnh sát đều không biết điều này. Có Hennessy trong tay, tôi không hư hỏng.
Tôi đã làm đổ phần chia sẻ của bạn tôi. Bạn không nghĩ tôi tử tế, tôi không phải người ngoài lề, tôi là người nguyên bản.
Đầu tôi ngẩng cao, tôi đã tự do kể từ khi nó mọc lên. Những người như bạn phải là nô lệ. Tôi buồn.
Đầu tiên tôi nhận ra những khuôn mặt bẩn thỉu, sau đó tôi tự hào đại diện cho tất cả những con đường phía sau.
Kẻ có quyền lực quyết định những quy tắc lố bịch này. Nói cách khác, những mặt đường này không chứa những mặt đường nhạy cảm.
Đó cũng là cách chúng tôi nhìn thấy nó. Đó là lý do tại sao lập trường của chúng tôi rất khắc nghiệt.
Bạn chưa bao giờ thấy cho đến ngày hôm nay rằng tôi được thành lập một cách vô ích. Nơi tôi đến cho tôi biết tôi là ai.
Bạn đã bao giờ ngủ một mình trên đường chưa? Tôi che mình bằng những vì sao, thậm chí tôi còn trốn để họ không nhìn thấy tôi.
Bây giờ tôi còn sống, thoát khỏi rắc rối. Nhưng nó lại tìm đến tôi, khi tôi bình tĩnh lại, à.
Chúng tôi không thể vượt qua kỳ thi. Nhiều người bạn của chúng ta đang ở trong tù hoặc trong mồ.
Quá khứ của tôi không rời bỏ tôi ngay cả khi tôi thoát khỏi nó. Quá khứ của tôi không cho phép tôi ngủ, ngay cả khi tôi thoát khỏi nó, à.
Tôi đột nhiên bị lạc. Ngay cả tôi cũng đã đánh mất tôi.
Những lời nguyền rủa này lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại. Tôi đột nhiên bị lạc.
Ngay cả tôi cũng đã đánh mất tôi.
Những lời nguyền rủa này một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa.
Những lời nguyền rủa này một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa. Trong số những lời nguyền này.
Ngay cả tôi cũng đã đánh mất tôi.
Những lời nguyền rủa này một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa.