Thêm bài hát từ UZI
Thêm bài hát từ Aksan
Mô tả
Giống như một buổi tối dạo chơi trong khu phố, nơi mỗi ngã rẽ đều ẩn chứa bí mật và sự mệt mỏi của người khác. Ở đây có tiếng cười, tro tàn, và niềm tin, đôi khi sụp đổ, đôi khi lại được xây dựng lại từ đống đổ nát. Đường phố vang vọng tiếng vọng của những sai lầm của chính mình, nhưng bước chân vẫn kiên trì tiến về phía trước - bởi vì không có lựa chọn nào khác. Một chút hỗn loạn, một chút triết lý và cả một đống sự trung thực mà không thể trốn tránh. Âm nhạc vang lên như thể chính cuộc đời đã mệt mỏi ngồi xuống lề đường và hút thuốc.
TÁC GIẢ: UZI VÀ AKSAN
SẢN XUẤT: KALEEN & RKAZ
TRỘN: ETKI VÀ MIXEDBYG
MASTERING: YUNUS"KINGSIZE"CHIMEN
HÌNH ẢNH VÀ LỜI: YUSUF ENES MERT
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Şüphe tek gerçek. O yüzden gözlerini benden çek.
Geceden bile kara gözüm her şeyi görür ama anlamadım hangi yüzün gerçek senin.
Bilmiyorum patlar mı şarkım, dolacak mı salonum? Ne olacaksa olsun ben buradayım madem.
Rabbin beni özlemiyor, madem. Kötü tarafını gösteriyor, madem.
Hayat buysa vın vın ölelim, hayat buysa mahşeri. Adını unuttum senden başkasının mahşeri.
Gülüşün bir cennet ama yaşattığın mahşeri. Kendime inanmam ama sana inandım mahşeri.
Mahşeri mahşeri kül yaptın, kuruttun bahçemi. Küllerden mermiler çok seri.
Ateş altında bırakma beni.
Mahallemi, caddemi nerede bulacağım ben seni? Anlamadım ki zaten.
Seni senden tanımadım ki zaten. Ben bile beni tanımadım be bazen. Yok çare.
Bu hikaye yorgun adamların dinle. Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde.
Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum.
Hayat umduğum kadar değil be.
Dedim bu sorunlar düzelecek. Sonra anladım bütün sermayemi zonkla.
Hayal diyârını düşünme be. Artık hatırlatıyorum kendime zorla.
Sanmıştım iyice düzelecek ve hâlâ öyle sanıyorum. Sadece kendimi örnek alıyorum. Nasıl istiyorsam öyle yapıyorum.
Buradayım gene de yürürüm mahallede. Üstümde, cebimde dolu.
Karanlık olsa da geçmişim benimle. İstesem bile kaybedemem onu. Dedim ya kaçamam, gözler üzerimde.
Yok gibi görünmenin bir yolu. Başından beri bu şüphe peşimde var gibi.
Kaderim benimle zorun. Mahşeri. Kurtuldum mahşeri. Buldum seni daha yeni.
Duruldum ondan beri.
Mahşeri. Sapladın hançeri. Kaybolduk mahşeri. Sen gösterdin mahşeri.
Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi.
Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be. Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum.
Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be.
Bản dịch tiếng Việt
Nghi ngờ là sự thật duy nhất. Vì thế hãy rời mắt khỏi tôi.
Đôi mắt tôi, đen hơn màn đêm, nhìn thấy mọi thứ, nhưng tôi không hiểu khuôn mặt nào là thật của bạn.
Tôi không biết liệu bài hát của tôi sẽ bùng nổ hay hội trường của tôi sẽ được lấp đầy hay không. Dù có chuyện gì xảy ra thì tôi vẫn ở đây.
Vì Chúa của bạn không nhớ tôi. Vì anh ấy đang thể hiện mặt xấu của mình.
Nếu đây là cuộc sống, hãy ồn ào và chết đi, nếu đây là cuộc sống, hãy làm ngày tận thế. Tôi quên tên bạn, đó là ngày tận thế của một người khác không phải bạn.
Nụ cười của bạn là thiên đường nhưng lại là ngày tận thế do bạn gây ra. Tôi không tin vào bản thân mình, nhưng tôi tin vào bạn, ngày tận thế.
Bạn đã biến ngày tận thế thành tro bụi và làm khô héo khu vườn của tôi. Đạn từ đống tro tàn có tốc độ rất nhanh.
Đừng bỏ tôi dưới lửa.
Tôi sẽ tìm thấy bạn ở đâu trong khu phố của tôi, trên con phố của tôi? Dù sao thì tôi cũng không hiểu.
Dù sao thì tôi cũng không nhận ra bạn. Thậm chí có lúc tôi còn không nhận ra tôi. Không có giải pháp.
Nghe câu chuyện này mệt quá các ông ạ. Đây không phải là một lời mời, anh chửi rủa khi ra đường.
Bạn chạy quanh và tôi mệt mỏi. Tôi không quan tâm chút nào. Tôi nhắm mắt làm ngơ và tìm thấy tiền.
Cuộc sống không như tôi mong đợi.
Tôi đã nói những vấn đề này sẽ được khắc phục. Sau đó tôi nhận ra rằng toàn bộ số vốn của tôi đang rung lên.
Đừng nghĩ về xứ sở mộng mơ. Bây giờ tôi buộc mình phải nhắc nhở bản thân.
Tôi đã nghĩ mọi chuyện sẽ tốt hơn và tôi vẫn nghĩ như vậy. Tôi chỉ lấy chính mình làm ví dụ. Tôi làm theo cách tôi muốn.
Tôi ở đây nhưng vẫn đi dạo trong khu phố. Nó đầy ắp trên người tôi, trong túi tôi.
Dù trời có đen tối thì quá khứ vẫn ở bên tôi. Tôi không thể mất anh ấy ngay cả khi tôi muốn. Như tôi đã nói, tôi không thể trốn thoát, mọi con mắt đều đổ dồn vào tôi.
Đó là một cách để giả vờ như bạn không tồn tại. Sự nghi ngờ này dường như đã theo tôi ngay từ đầu.
Số phận của tôi thật khó khăn với tôi. Armageddon. Tôi đã sống sót sau ngày tận thế. Tôi vừa tìm thấy bạn.
Tôi đã dừng lại kể từ đó.
Armageddon. Bạn đã đâm con dao găm. Chúng ta lạc lối trong ngày tận thế. Bạn đã cho tôi thấy ngày tận thế.
Không có giải pháp. Nghe câu chuyện này mệt quá các ông ạ.
Đây không phải là một lời mời, anh chửi rủa khi ra đường. Bạn chạy quanh và tôi mệt mỏi. Tôi không quan tâm chút nào.
Tôi nhắm mắt làm ngơ và tìm thấy tiền. Cuộc sống không như tôi mong đợi. Không có giải pháp. Nghe câu chuyện này mệt quá các ông ạ.
Đây không phải là một lời mời, anh chửi rủa khi ra đường. Bạn chạy quanh và tôi mệt mỏi.
Tôi không quan tâm chút nào. Tôi nhắm mắt làm ngơ và tìm thấy tiền. Cuộc sống không như tôi mong đợi.