Thêm bài hát từ Chivas
Mô tả
Ca sĩ: Chivas
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Krystian Gierakowski
Nhà sản xuất, sáng tác: Jan Szarecki
Nhà sản xuất, sáng tác: Jan William Sopacua
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Mike Avenaim
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cần nghỉ ngơi. Và thế thôi, bởi vì tôi cảm thấy tốt hơn từng phần.
Ai sẽ gắn kết tôi lại hay cho tôi biết khi nào nên dừng lại?
Ai sẽ gắn kết anh lại khi em không còn ở bên cạnh, không còn em.
Được rồi, được rồi, tôi cảm thấy như một cái cưa máy.
Tôi không có nhiều kẻ thù như vậy, hôm nay tôi muốn ôm họ, bạn biết không?
Để tìm thấy ý nghĩa nào đó. Bị dính vào sàn nhà.
Có hại gì nếu bạn không chạy trốn? Tôi sẽ mặc một chiếc áo vest màu cam. Chà, có lẽ điều gì đó cuối cùng sẽ vỡ òa trong tôi.
Tôi đoán đó là wow. Mọi người đều chán ngấy tôi rồi. Và đó là tất cả những gì quan trọng.
Để cuối cùng bạn có thể hiểu rằng trái tim tôi đang rỉ máu và bạn cứ nói với tôi rằng bạn đang làm điều này vì chúng tôi và điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Tôi cần nghỉ ngơi.
Và thế thôi, bởi vì tôi cảm thấy tốt hơn từng phần. Ai sẽ gắn kết tôi lại hay cho tôi biết khi nào nên dừng lại?
Ai sẽ gắn kết anh lại khi em không còn ở bên cạnh, không còn em. Chỉ dành cho chai.
Và chỉ để không nhớ bất cứ điều gì. Tôi không thể nhìn thấy bằng mắt. Mọi người lại chụp ảnh.
Nhưng có ích gì khi bạn không còn ở đây nữa? Bạn đã đi rồi.
GM và tôi phải chung sống với nó giống như với DNA. Tôi đã và sẽ ném một chùm tia có thể điều khiển được.
Và ngay cả khi bạn rời đi, tôi sẽ nhắc đến chiến công của bạn. Xin lỗi, chúng tôi có thịt bò.
Xin lỗi, điều đó là không thể, tôi chỉ không muốn, vì tôi lại một mình trong căn hộ trống trải.
Chỉ một lần anh muốn để lại trái tim em trên tấm thảm chùi chân. Có lẽ hãy lấy nó nếu nó vẫn còn ở đó.
Chà, tôi đoán là bạn đã quên rằng trái tim tôi đang rỉ máu và bạn cứ nói với tôi rằng bạn đang làm điều đó vì chúng tôi và điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Tôi cần nghỉ ngơi.
Và thế thôi, bởi vì tôi cảm thấy tốt hơn từng phần. Ai sẽ gắn kết tôi lại hay cho tôi biết khi nào nên dừng lại?
Ai sẽ gắn kết anh lại khi em không còn ở bên cạnh, không còn em. Chỉ dành cho chai.
Và chỉ để không nhớ bất cứ điều gì. Tôi không thể nhìn thấy bằng mắt.
Mọi người lại chụp ảnh. Nhưng có ích gì khi bạn không còn ở đây nữa, bạn đã ra đi.
Đây là lần cuối cùng có điều gì đó tan vỡ trong tôi, nên điều này sẽ kết thúc trong bản demo chết tiệt của tôi. Đi thôi!
Đi thôi!