Thêm bài hát từ MECNER
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: MECNER
Sáng tác: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Sáng tác, viết lời: Patryk Kumór
Sáng tác: Frank Bo
Sáng tác: Carla Fernandes
Người viết lời: Martyn Bukowska
Nhà sản xuất: Hotel Torino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Bản dịch tiếng Việt
Thành phố này có mùi như Gotham. Bạn đang ngủ giấc mơ tháng mười một.
Tôi cứ suy nghĩ nếu bạn cũng nghĩ về tôi. Thành phố này có mùi như Gotham.
Tôi lạc mất mình trong đôi mắt buồn ấy. Tôi không muốn ngã. Ngã.
Bạn biết.
Chúng tôi không có sức mạnh. Khi em đi xa, nước mắt tuôn rơi, bầu trời đen kịt.
Họ không muốn những người như chúng tôi ở đây nữa. Lẽ ra bạn phải ở đó. Tôi lại đang đợi tàu điện ngầm.
Chuyến bay một mình cuối cùng. Tôi nhắm mắt lại. Đây là sai lầm của tôi. Rồi tôi hụt hơi, không nói nên lời.
Không ai trông giống bạn.
Thành phố này có mùi như Gotham. Bạn đang ngủ giấc mơ tháng mười một.
Tôi cứ suy nghĩ nếu bạn cũng nghĩ về tôi. Thành phố này có mùi như Gotham.
Tôi lạc mất mình trong đôi mắt buồn ấy. Tôi không muốn ngã. Ngã.
Bạn biết.
Tay lạnh, cầu cháy. Nhìn chằm chằm vào chúng tôi.
Có còn lại gì không? Tôi không muốn quay lại lần nữa.
Có ai khác có điều này hay chỉ có tôi? Tôi khó thở. Thành phố đang chìm trong mưa. Tôi đang đi đâu đó.
Họ đốt cháy những lỗ hổng trong trái tim. Tôi đoán là bạn không muốn biết tôi nữa. Và tôi không thể bị bỏ lại một mình.
Chuyến bay một mình cuối cùng. Tôi nhắm mắt lại. Đây là sai lầm của tôi.
Rồi tôi hụt hơi, không nói nên lời. Không ai trông giống bạn. Thành phố này có mùi như Gotham.
Bạn đang ngủ giấc mơ tháng mười một.
Tôi cứ suy nghĩ nếu bạn cũng nghĩ về tôi. Thành phố này có mùi như Gotham.
Tôi lạc mất mình trong đôi mắt buồn ấy. Tôi không muốn ngã. Ngã. Bạn biết.
KHÔNG.
Tôi không biết.
Ngã.