Thêm bài hát từ MECNER
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: MECNER
Sáng tác, viết lời: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Viết lời, sáng tác: Patryk Kumór
Sáng tác: Frank Bo
Viết lời: Carla Fernandes
Người viết lời: Martyn Bukowska
Nhà sản xuất: Hotel Torino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dobry ziom mówił: "Tu nie ma światła, tylko neony.
Grają z demonami, by nie czuć się samotni". Zamykam oczy, szukam róż, co wyrosły w betonie.
Może zerwały czas, może ja sam, gdy mówiłem to ostatni raz.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Miasto, noc, ja znów, wicia szkło na chodnikach.
Każdy dźwięk to wspomnienie, które wraca do mnie jak ty.
W głowie echo głos mówi: "Wróć tam, gdzie byłeś ostatni raz sobą", ale nie pamiętam, gdzie to było, kim byłaś. Kim jestem?
Nie pamiętam.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Czasem słyszę twoje imię, dźwięk się znika, jakby ktoś woła mnie z innego życia. Rozpada się sama, rozpływa się w myślach.
Myślę o ciebie, jest tylko dzisiaj. Zgubiłem siebie.
Karmel, dym, koma.
Yeah, yeah, yeah!
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Bản dịch tiếng Việt
Một anh chàng tốt bụng nói: “Ở đây không có ánh sáng, chỉ có đèn neon.
Họ chơi đùa với ma quỷ để không cảm thấy cô đơn.” Tôi nhắm mắt lại và tìm kiếm những bông hồng đã mọc trên nền bê tông.
Có lẽ họ đã phá vỡ thời gian, có thể là tôi đã nói điều đó lần trước.
Tôi lạc lối giữa khối nhà và giấc ngủ, mặc dù làn da của bạn lại có mùi caramel.
Tôi có khói trong phổi, tim tôi đang ngủ, tôi hôn mê. Tôi nhìn vào gương, không biết đó là ai, có ai ở đó?
Tôi lạc lối giữa khối nhà và giấc ngủ, mặc dù làn da của bạn lại có mùi caramel.
Tôi có khói trong phổi, tim tôi đang ngủ, tôi hôn mê. Tôi nhìn vào gương, không biết đó là ai, có ai ở đó?
Thành phố, màn đêm, lại là tôi, tấm kính quằn quại trên vỉa hè.
Mỗi âm thanh là một kỷ niệm ùa về trong tôi cũng như em.
Một giọng nói vang vọng trong đầu tôi nói: “Hãy quay lại nơi bạn ở lần cuối cùng,” nhưng tôi không nhớ đó là đâu, bạn là ai. Tôi là ai?
Tôi không nhớ.
Tôi lạc lối giữa khối nhà và giấc ngủ, mặc dù làn da của bạn lại có mùi caramel. Tôi có khói trong phổi, tim tôi đang ngủ, tôi hôn mê.
Tôi nhìn vào gương, không biết đó là ai, có ai ở đó?
Tôi lạc lối giữa khối nhà và giấc ngủ, mặc dù làn da của bạn lại có mùi caramel. Tôi có khói trong phổi, tim tôi đang ngủ, tôi hôn mê.
Tôi nhìn vào gương, không biết đó là ai, có ai ở đó?
Đôi khi tôi nghe thấy tên bạn, âm thanh đó biến mất, như thể ai đó đang gọi tôi từ một cuộc sống khác. Nó tự tan vỡ, tan biến trong dòng suy nghĩ.
Anh nghĩ về em, chỉ hôm nay thôi. Tôi đã đánh mất chính mình.
Caramel, khói, hôn mê.
Vâng, vâng, vâng!
Tôi lạc lối giữa khối nhà và giấc ngủ, mặc dù làn da của bạn lại có mùi caramel. Tôi có khói trong phổi, tim tôi đang ngủ, tôi hôn mê.
Tôi nhìn vào gương, không biết đó là ai, có ai ở đó?