Thêm bài hát từ Bebe Rexha
Thêm bài hát từ Faithless
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life.
It sang to me a melody and I was hypnotized.
With every note, it pulled me close until I kissed the sky.
I found my purpose in the churches filled with neon lights. So bright.
And tonight, I come alive.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion. New religion.
I found my music, found my music, my new religion. Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning.
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling.
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing.
I found my purpose in the churches filled with neon lights.
So bright.
And tonight, I come alive.
I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion.
New religion. I found my music, found my music, my new religion.
I used to believe there was nothing for me, that nowhere was where I belonged.
'Til I found my faith in a sacred place.
Forever is all that I want.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion. New religion.
My new religion.
New religion.
I found my music, found my music, my new religion.
Bản dịch tiếng Việt
Trong đêm sâu, tôi nghe thấy một tiếng kêu khiến tôi sống lại.
Nó hát cho tôi nghe một giai điệu và tôi như bị thôi miên.
Với từng nốt nhạc, nó kéo tôi lại gần cho đến khi tôi hôn lên bầu trời.
Tôi tìm thấy mục đích của mình trong những nhà thờ tràn ngập ánh đèn neon. Thật tươi sáng.
Và đêm nay, tôi sống lại.
Tôi cảm nhận được nhịp điệu, tôi cảm nhận được nhịp điệu, nó giống như một tôn giáo mới.
Ngoài sàn, ngoài sàn, tôi tìm thấy mình trong nhịp điệu.
Nó nâng tôi lên, nó nâng tôi lên, đó là tình yêu vô điều kiện. Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình.
Tôn giáo mới.
Tôn giáo mới của tôi. Tôn giáo mới.
Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình. Không muốn rời xa, ừ, tôi tin mình đã tìm được ý nghĩa sâu sắc hơn.
Tôi đang di chuyển, tôi đang có tâm trạng, không gì có thể chạm vào cảm giác này.
Lạc vào âm thanh xung quanh, tôi cảm thấy cơ thể mình đang lành lại.
Tôi tìm thấy mục đích của mình trong những nhà thờ tràn ngập ánh đèn neon.
Thật tươi sáng.
Và đêm nay, tôi sống lại.
Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình.
Tôn giáo mới.
Tôn giáo mới của tôi.
Tôn giáo mới. Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình.
Tôi từng tin rằng chẳng có gì dành cho tôi cả, rằng chẳng có nơi nào thuộc về tôi cả.
'Cho đến khi tôi tìm thấy niềm tin của mình ở một nơi linh thiêng.
Mãi mãi là tất cả những gì tôi muốn.
Tôi cảm nhận được nhịp điệu, tôi cảm nhận được nhịp điệu, nó giống như một tôn giáo mới.
Ngoài sàn, ngoài sàn, tôi tìm thấy mình trong nhịp điệu.
Nó nâng tôi lên, nó nâng tôi lên, đó là tình yêu vô điều kiện. Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình. Tôn giáo mới.
Tôn giáo mới của tôi.
Tôn giáo mới.
Tôi đã tìm thấy âm nhạc của mình, tìm thấy âm nhạc của mình, tôn giáo mới của mình.