Thêm bài hát từ Aisha Retno
Mô tả
Nhà sản xuất, thu âm: Jaydi
Nhà soạn nhạc, ca sĩ, nhà soạn nhạc và người viết lời: Aisha Retno
Sáng tác: RADi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eh, eh, ha! Jom, jom. Oh takde lagi. Eh! Raya, raya, raya, raya.
Eh raya banyak tahun ni. Tahun berapa ni?
Lelah-lelah di fajar hari.
Baru bangun tak gosok gigi.
Ragu-ragu ingin berbau raya. Aduh sayang hari nilah barangnya.
Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang.
Dua tiga baju raya dah dibeli. Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku. Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran.
Jodoh lebaran. Beragam jamuan selera. Hmm!
Tersedia buat si dia.
Mungkin hadir mungkin tak tunjuk muka.
Lupa sayang jodoh belum ada lah. Dua tiga kucing berlari.
Mare na sama dengan si kucing belang. Dua tiga baju raya dah dibeli.
Jodoh di hari raya dah dapat ke sayang? Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu. Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang.
Hati-hati balik raya. Hati-hati balik raya. Gembong bunga jaga-jaga.
Gembong bunga jaga-jaga. Lebaran dengan si dia. Lebaran dengan si dia.
Kalau jodoh tak ke mana. Hei!
Ucapkan selamat hari raya dulu.
Kemudian nanti datanglah jodohku.
Bersalaman bermaafan pada dunia, ikhlas. Jodoh lebaran kan datang jua.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran kan datang jua.
Jodoh lebaran. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Eh, ha!
Dah ada jodoh ke?
Bản dịch tiếng Việt
Ơ, ờ, ha! Thôi nào, thôi nào. Ồ không sao đâu. Ơ! Raya, raya, raya, raya.
Ơ, năm nay có nhiều ngày nghỉ lễ quá. Đây là năm nào?
Mệt mỏi vào lúc bình minh.
Mới ngủ dậy chưa đánh răng.
Nghi ngờ về việc muốn có mùi giống Raya. Ôi trời, hôm nay là ngày đó.
Hai hoặc ba con mèo chạy.
Mare na cũng giống như con mèo sọc.
Hai hoặc ba bộ quần áo lễ hội đã được mua. Bạn đã tìm được người bạn tâm giao của mình cho kỳ nghỉ lễ chưa, bạn thân mến? Chào!
Nói những ngày nghỉ lễ vui vẻ trước.
Rồi sau đó người bạn tâm giao của tôi đã đến. Bắt tay và xin lỗi thế giới, hãy chân thành.
Người bạn tâm giao của Eid cũng đang đến.
Mai mối Eid.
Mai mối Eid.
Mai mối Eid.
Mai mối Eid. Tiệc chiêu đãi đa dạng, hấp dẫn. Ừm!
Có sẵn cho anh ta.
Có lẽ anh ấy có mặt, có thể anh ấy không lộ mặt.
Quên mất em yêu, vẫn chưa có tri kỷ. Hai hoặc ba con mèo chạy.
Mare na cũng giống như con mèo sọc. Hai hoặc ba bộ quần áo lễ hội đã được mua.
Bạn đã tìm được người bạn tâm giao của mình cho kỳ nghỉ lễ chưa, bạn thân mến? Chào!
Nói những ngày nghỉ lễ vui vẻ trước. Rồi sau đó người bạn tâm giao của tôi đã đến.
Bắt tay và xin lỗi thế giới, hãy chân thành. Người bạn tâm giao của Eid đang đến.
Hãy cẩn thận khi quay lại. Hãy cẩn thận khi quay lại. Hoa Kingpin coi chừng.
Hoa Kingpin coi chừng. Eid với anh ấy. Eid với anh ấy.
Nếu người bạn tâm giao của bạn không đi đâu cả. Chào!
Nói những ngày nghỉ lễ vui vẻ trước.
Rồi sau đó người bạn tâm giao của tôi đã đến.
Bắt tay và xin lỗi thế giới, hãy chân thành. Người bạn tâm giao của Eid cũng đang đến.
Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Người bạn tâm giao của Eid cũng đang đến.
Người bạn tâm giao của Eid cũng đang đến.
Mai mối Eid. Là, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Ơ, ha!
Bạn có một người bạn tâm giao?