Thêm bài hát từ Aisha Retno
Thêm bài hát từ Ade Govinda
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-09-19
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kubuka kedua mataku, kubuka kenangan lama.
Kenapa masih, masih saja terus berlarian di pikiranku.
Pelan-pelan coba melupakan tapi hatiku tak mampu.
Hari demi hari, kucoba mengerti rasa rindu tanpa ujungnya.
Semoga bahagia di sana.
Semoga terjaga hatinya.
Aku di sini baik saja.
Masih berharap kau kembali.
Semoga tentangmu tak lupa.
Cerita kita tetap ada.
Aku hanya mampu berdoa.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Pelan-pelan coba melupakan, malah semakin perlahan.
Detik demi detik, kenapa begini?
Makin sakit tanpa ujungnya.
Kita bisa menulis seribu kata pisah tapi tak bisa terima kehilangan.
Semoga bahagia di sana.
Semoga terjaga hatinya.
Aku di sini baik saja.
Masih berharap kau kembali.
Semoga tentangmu tak lupa.
Cerita kita tetap ada.
Aku hanya mampu, mampu berdoa.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Saja.
Oh-ho.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mở mắt ra, tôi mở ra những kỷ niệm cũ.
Sao nó vẫn vậy, vẫn chạy trong tâm trí tôi.
Cố quên dần nhưng trái tim không thể.
Ngày qua ngày, tôi cố gắng hiểu cảm giác khao khát vô tận.
Hy vọng bạn hạnh phúc ở đó.
Mong rằng trái tim anh sẽ tỉnh táo.
Tôi ở đây ổn.
Vẫn mong em quay lại.
Hy vọng bạn không quên nó.
Câu chuyện của chúng tôi vẫn còn.
Tôi chỉ có thể cầu nguyện.
Chúa lắng nghe, tôi hy vọng.
Hãy từ từ cố gắng quên đi, thậm chí còn chậm hơn nữa.
Từng giây từng phút, tại sao lại như thế này?
Cơn đau ngày càng tồi tệ hơn mà không có hồi kết.
Chúng ta có thể viết ngàn lời nhưng không thể chấp nhận mất mát.
Hy vọng bạn hạnh phúc ở đó.
Mong rằng trái tim anh sẽ tỉnh táo.
Tôi ở đây ổn.
Vẫn mong em quay lại.
Hy vọng bạn không quên nó.
Câu chuyện của chúng tôi vẫn còn.
Tôi chỉ có thể, có thể cầu nguyện.
Chúa lắng nghe, tôi hy vọng.
Chỉ.
Ồ-hô.
Chúa lắng nghe, tôi hy vọng.