Thêm bài hát từ Vedat Sakman
Mô tả
Sáng tác: Vedat Sakman
Người viết lời: Vedat Sakman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Athena ah Athena.
Yitirdiğim zarif güzel kız Athena.
Athena ah Athena.
Neden bugün benim değilsin
Athena?
Bergama, ıssız Anatolia.
Berlin'de son çığlık acı yakar ah.
Ah
Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena, Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Bir gün mavi kuşun kanadında inivereceksin bu toprağa sevgi gibi.
O gün sarı temmuz sıcağında serin bir esinti boynunda uyku gibi.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere. Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Bản dịch tiếng Việt
Athena ôi Athena.
Athena, cô gái thanh lịch và xinh đẹp mà tôi đã đánh mất.
Athena ôi Athena.
Tại sao hôm nay bạn không phải là của tôi
Athena?
Bergama, Anatolia hoang vắng.
Tiếng hét cuối cùng ở Berlin đau quá, à.
ồ
Athena,
Athena
Đất trời thương tiếc, thế giới buồn bã.
Ôi Athena, Athena.
Đất trời thương tiếc, thế giới buồn bã.
Một ngày nào đó bạn sẽ đậu trên cánh chim xanh, như yêu mảnh đất này.
Ngày hôm đó, trong cái nóng tháng bảy vàng óng, gió mát như ngủ trên cổ.
Những cơn gió của thảo nguyên điên cuồng sẽ hát những bài hát mùa hè cho biển cả.
Những cơn gió của thảo nguyên điên cuồng sẽ hát những bài hát mùa hè cho biển cả. Ôi Athena,
Athena
Đất trời thương tiếc, thế giới buồn bã.
Ôi Athena,
Athena
Đất trời thương tiếc, thế giới buồn bã.