Thêm bài hát từ Florian Künstler
Thêm bài hát từ LORI
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Ilja Krut
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Sáng tác lời bài hát: Lori Vuitton
Sáng tác lời bài hát: Florian Künstler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ chưa bao giờ gặp em giữa ánh đèn thành phố.
Nhưng rõ ràng vũ trụ đã có kế hoạch cho chúng ta.
Giống như một bài hát tôi đã biết. Giống như một cuốn sách tôi đã đọc rồi.
Bạn cảm thấy như một hằng số chưa từng tồn tại trước đây.
Khi em nằm đây - trong vòng tay anh.
- Tôi biết hiện tại tôi không thiếu thứ gì.
-Khi cuộc sống không dễ dàng, hãy yên tâm, có tôi ở đó.
Và khi cả hai chúng ta già đi, chúng ta sẽ biết nó đẹp thế nào. Bởi vì chúng ta đã gặp nhau một lần giữa bảy tỷ.
Tôi nghĩ đó là sự thật. Cuộc sống có ý nghĩa vì anh đã gặp được em.
Ờ-ồ. Bởi vì tôi đã gặp bạn. Ờ-ồ.
Chúng tôi nói chuyện suốt đêm cho đến khi bình minh đến lặng lẽ.
Cả hai chúng tôi đều đã cảm thấy rằng chúng tôi còn hơn cả mức bạn bè.
-Tôi đã bị trượt chân rất nhiều lần trong đời. Nhưng nhờ có em tôi đã tìm lại được anh ấy. Tôi đang ở nhà mà không có nó
Vị trí.
Khi em nằm đây trong vòng tay anh, anh biết rằng lúc này anh không bỏ lỡ điều gì cả.
Khi cuộc sống không dễ dàng, hãy yên tâm, có tôi ở đó.
Và khi cả hai chúng ta già đi, chúng ta sẽ biết nó đẹp thế nào. Bởi vì chúng ta đã gặp nhau một lần giữa bảy tỷ.
Tôi nghĩ đó là sự thật. Cuộc sống có ý nghĩa vì anh đã gặp được em.
Ờ-ồ.
Bởi vì tôi đã gặp bạn. Ờ-ồ.
Bởi vì chúng ta đã gặp nhau một lần giữa bảy tỷ. Tôi biết đó là sự thật.
Cuộc sống có ý nghĩa vì anh đã gặp được em.