Thêm bài hát từ Jonny Mahoro
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Jonny Mahoro
Nhà sản xuất : Jan Hubner
Sáng tác: Jonny Mahoro
Sáng tác: Jan Hubner
Viết lời: Jonny Mahoro
Viết lời: Jan Hubner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống đôi khi đơn giản và đôi khi phức tạp.
Nhưng đã nhiều ngày tôi thức dậy và cảm thấy thất vọng. Nói cho tôi biết, chuyện gì đã xảy ra với thế giới này?
Tôi nghĩ tôi đang suy sụp vì bạn.
Này, tôi thấy bạn đang lo sợ cho tôi. Khi niềm vui cuộc sống của tôi vừa tan vỡ. Ở đâu một
Sự rạng rỡ đã, chỉ là một ánh sáng nhỏ. Tôi cũng nhận thấy điều đó, tôi đang thay đổi, vâng.
Nhưng tôi không muốn bạn lo lắng.
Chỉ vì lúc này tôi đang gặp một chút khủng hoảng, ừ. Hãy tin rằng tôi có thể làm được việc này một mình.
Đừng lo lắng về tôi.
Dù hiện tại điều đó không hề dễ dàng.
Bởi vì bạn biết tôi yêu cuộc sống.
Dù có lúc dễ, có lúc khó.
Tôi thấy mặt trời lại chiếu sáng nhưng tôi không còn cảm nhận được hơi ấm.
Có lẽ tôi đã quên mất cảm giác bình thường là như thế nào.
Ai có thể cứu tôi đây? Có Có Có.
Chỉ vì tôi nói dối về tình trạng sức khỏe của mình không có nghĩa là tôi chán cuộc sống.
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hiểu được nó vào một lúc nào đó. Nhưng cuộc sống hiện tại khiến tôi mệt mỏi.
Nhưng tôi không muốn bạn lo lắng.
Chỉ vì lúc này tôi đang gặp một chút khủng hoảng, ừ. Hãy tin rằng tôi có thể làm được việc này một mình.
Đừng lo lắng về tôi.
Dù hiện tại điều đó không hề dễ dàng. Bởi vì bạn biết tôi thích điều này
cuộc sống.
Dù có lúc dễ, có lúc khó.
Bạn biết đấy, tôi yêu cuộc sống.
Dù có lúc dễ, có lúc khó.