Thêm bài hát từ Seafret
Thêm bài hát từ James Morrison
Mô tả
Kỹ sư: Sam Miller
Kỹ sư hòa âm chuyên sâu: Andres Mesa
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Máy trộn: Austin Seltzer
Nhà sản xuất: Steve Robson
Sáng tác: Steve Robson
Sáng tác: Harry John Draper
Sáng tác: Jack Sedman
Sáng tác: James Morrison
Sáng tác: Roy Stride
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
Bản dịch tiếng Việt
Chà, đôi khi chúng ta quên mất mục đích sống của chúng ta là gì.
Người ta lấy, lấy và lấy cho đến khi không còn gì nữa.
Tất cả điều này có thể biến mất trong giây lát. Tất cả những chiếc lá sẽ rơi khỏi cây.
Rừng sẽ lùi vào núi. Núi sẽ sụp xuống biển.
Ôi, hãy nói cho tôi biết khi nào là đủ?
Tất cả những gì chúng ta có, tất cả những gì chúng ta có là tình yêu.
Tôi cảm nhận được điều đó trong tâm hồn mình. Bạn có cảm thấy nó không?
Đó là ngày tận thế và anh chẳng thể làm gì ngoài việc tiếp tục giữ lấy em.
Tôi tiếp tục giữ lấy bạn.
Nếu chúng ta đợi cho đến khi sóng bắt đầu vỡ thì chúng ta sẽ mất tất cả.
Đó là những lựa chọn mà bạn đưa ra khi chúng tôi dựa lưng vào bức tường đó.
Tất cả điều này có thể biến mất trong giây lát.
Tất cả các ngôi sao sẽ từ trên trời rơi xuống, bầu trời sẽ chìm trong bóng tối và tất cả chúng ta sẽ không còn thời gian nữa.
Vậy hãy nói cho tôi biết khi nào là đủ?
Mm, một ngày nào đó, một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ trở thành cát bụi.
Thế nên khi nước dâng cao và ập đến với chúng ta, mm, tất cả những gì chúng ta có, tất cả những gì chúng ta có là tình yêu.
Vậy nên tôi sẽ giữ chặt bạn.
Như những mảnh gỗ trôi dạt khỏi tầm mắt.
Tôi cảm nhận được điều đó trong tâm hồn mình. Bạn có cảm thấy nó không?
Đó là ngày tận thế và anh không thể làm gì khác ngoài việc tiếp tục giữ lấy em.
Tôi tiếp tục giữ lấy bạn.
Tôi tiếp tục giữ lấy bạn.
Như những mảnh gỗ trôi dạt khỏi tầm mắt.
Tôi tiếp tục giữ lấy bạn.