Thêm bài hát từ Loquillo
Mô tả
Bass, hợp xướng: Alfonso Alcalá
Hợp xướng: Igor Paskual
Guitar điện: Igor Paskual
Không rõ: Jordi Solé
Hợp xướng: Josu García
Guitar điện: Josu García
Nhà sản xuất : Josu García
Không rõ: Kolibrí Díaz
Giọng hát nổi bật: Kutxi Romero
Trống: Laurent Castagnet
Giọng hát: Loquillo
Bàn phím: Lucas Albaladejo
Biên kịch: Gabriel Sopeña
Biên kịch: Josu García
Sáng tác: José María Sanz
Sáng tác: Luis Alberto de Cuenca
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi duyệt qua các họa tiết do Gabó vẽ.
Gia nhập phi hành đoàn của thuyền trưởng Ahab. Tôi đã nói chuyện với
Gordon của Khartoum.
Được xức dầu bởi mã Lull.
Nếu bạn ở bên tôi, những người bạn đồng hành, với những câu thơ từ Cierloti del Cioran, chúng ta sẽ canh giữ những chữ rune thiêng liêng và quê hương duy nhất của chúng ta sẽ là biển cả.
Vâng, chúng tôi là rượu vang từ cùng một vùng đất.
Người Viking trung thành với gia tộc của họ.
Samurai cùng dòng dõi.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Chén Thánh.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Thánh
Chén Thánh.
Với Emilio Salgari, tôi là người làm phim. với
Stevenson Tôi là Tiến sĩ Jekyll và ông Hyde.
Được thuyền trưởng Nemo mời, tôi đã xuống vương quốc vực thẳm của anh ấy.
Nếu bạn ở cùng tôi, những người bạn đồng hành, bạn sẽ gặp lại Jolly Roger.
Và đừng bao giờ bỏ lỡ đế chế, họ sẽ có pháo đài tự do của chúng ta.
Vâng, chúng tôi là rượu vang từ cùng một vùng đất.
Người Viking trung thành với gia tộc của họ.
Samurai cùng dòng dõi.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Chén Thánh.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Chén Thánh.
Chào!
Vâng, chúng tôi là rượu vang từ cùng một vùng đất.
Người Viking trung thành với gia tộc của họ.
Samurai cùng dòng dõi.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Chén Thánh.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Chén Thánh.
Các hiệp sĩ đang tìm kiếm Thánh
Chén Thánh.