Thêm bài hát từ Loquillo
Thêm bài hát từ Miguel Ríos
Mô tả
Âm trầm: Alfonso Alcalá
Hợp xướng: Igor Paskual
Guitar điện: Igor Paskual
Đàn Organ Hammond B3: Jordi Rebenaque
Piano: Jordi Rebenaque
Kỹ sư trộn: Jordi Solé
Hợp xướng, Theremin: Josu García
Guitar điện: Josu García
Nhà sản xuất : Josu García
Không rõ: José Nortes
Trống: Laurent Castagnet
Giọng hát: Loquillo
Giọng hát nổi bật: Miguel Ríos
Sáng tác, viết lời: Gabriel Sopeña
Sáng tác, viết lời: Igor Pascual
Sáng tác, viết lời: Jose Maria Sanz
Sáng tác, viết lời: Juan Mari Montes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lo esconden de las luces y los focos, lo mezclan con reclamos comerciales.
Lo repudian como un virus contagioso, pero vuelve a perderse por los bares.
Lo manchan con rumores infundados, lo miran como a un viejo en un asilo.
Le chupan sanguijuelas con descaro y vuelve a levantarse haciendo ruido.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud.
-No muere.
Lo besan
Judas y mercaderes, lo visten con diseños de vanguardia.
Lo entierran con discursos muy solemnes.
Desde el ataúd alguien nos canta.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
Como a un bulto sospechoso lo miran, en armarios con polillas lo guardan.
De todos los plato ratos le acusan, pero no muere jamás -tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud. Tu rock and roll actitud.
¡Uh, uh!
Bản dịch tiếng Việt
Họ giấu nó khỏi ánh đèn sân khấu, họ trộn nó với những tuyên bố thương mại.
Họ bác bỏ nó như một loại virus truyền nhiễm, nhưng nó lại biến mất trong các quán bar.
Họ bôi xấu anh bằng những tin đồn vô căn cứ, họ nhìn anh như một ông già trong trại tị nạn.
Họ trắng trợn hút đỉa vào người anh ta và anh ta lại đứng dậy và gây ồn ào.
Nhưng đừng quên, đừng phản bội những gì đã luôn khiến bạn sống sót.
Đừng quên, đừng phản bội những gì bạn mang trong sâu thẳm, bởi thái độ rock and roll của bạn không bao giờ chết.
-Anh ấy không chết. - Thái độ rock and roll của bạn.
Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn.
-Anh ấy không chết.
Họ hôn anh ấy
Judas và các thương gia mặc cho anh ta những thiết kế tiên phong.
Họ chôn cất ông bằng những bài phát biểu rất long trọng.
Từ quan tài có ai đó hát cho chúng tôi nghe.
Nhưng đừng quên, đừng phản bội những gì đã luôn khiến bạn sống sót.
Đừng quên, đừng phản bội những gì bạn mang trong sâu thẳm, bởi thái độ rock and roll của bạn không bao giờ chết.
-Anh ấy không chết. - Thái độ rock and roll của bạn.
-Anh ấy không chết. - Thái độ rock and roll của bạn.
-Anh ấy không chết. - Thái độ rock and roll của bạn.
Anh ấy không chết.
Họ coi nó như một cục u đáng ngờ, họ cất nó trong tủ có sâu bướm.
Họ buộc tội anh ấy đủ thứ, nhưng anh ấy không bao giờ chết - thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
Thái độ rock and roll của bạn.
-Anh ấy không chết. - Thái độ rock and roll của bạn.
Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
- Thái độ rock and roll của bạn. -Anh ấy không chết.
Thái độ rock and roll của bạn. Thái độ rock and roll của bạn.
Ờ-ờ!